第42頁(第3/4 頁)

外，學得不象，有點不中不西的。而藍老師家就有股真洋人的味道，到底是出了幾年國的。

藍老師端了茶出來給他，他接了，有點侷促不安地問：&ldo;您女兒呢？&rdo;

&ldo;她在兒童室裡 --- &rdo;藍老師對著一間屋子叫道，&ldo; vivi ，快來看，叔叔給你帶好多禮物 --- &rdo;

他這才發現藍老師的這個&ldo;維維&rdo;發音跟別人不同，好像是英語的&ldo; vivi &rdo;。他想起藍老師自己也是有英文名字的，而且中文名字的發音跟英文名字差不多，大概這也是因為出過國的原因吧。他聽見 vivi 在屋子裡不情願地說：&ldo;我在畫畫，叫叔叔把禮物拿給我 --- &rdo;

藍老師很不好意思地笑了一下：&ldo;真是嬌慣壞了 --- &rdo;

他起身說：&ldo;沒事，我把東西拿給她 --- &rdo;他拿了&ldo;攪攪糖&rdo;，走到 vivi 門口，敲了敲門。

小姑娘脆生生地叫道：&ldo; e ， please--- &rdo;

他一聽是英語， 就慌了手腳，不知道怎麼回答，自卑感油然而生，不敢進去，彷彿門上貼著&ldo;英語重地，漢人莫入&rdo;的條子一樣。他壯起膽子推開門，站在那裡觀望，見兒童室佈置得很好，牆上貼著花牆紙，屋子裡擺著鋼琴，還有很多的玩具。 vivi 在桌子邊畫畫，聽見他進來，連頭都沒抬一下，只問：&ldo;你不會說英語嗎？&rdo;

&ldo;我不會。&rdo;

vivi 寬宏大量地說：&ldo;不會不要緊，我可以跟你說中文。&rdo;說完也沒跟他說中文，就忙著畫畫去了。

他站了一會，說：&ldo;看叔叔帶什麼給你了？攪攪糖 --- &rdo;

&ldo;攪攪糖&rdo;幾個字真靈， vivi 一下就把畫筆什麼的丟在一邊，跑過來搶他手裡的&ldo;攪攪糖&rdo;。他把糖舉得高高的，但不敢要求&ldo;親一個&rdo;，只說：&ldo;叫一聲叔叔，我就給你 --- &rdo;

vivi 很認真地叫了一聲：&ldo;書書 --- &rdo;，他把&ldo;攪攪糖&rdo;給了她，她馬上拿在手裡攪開了。

他聽見藍老師在身後說：&ldo;她最喜歡這東西了，你越說髒，她越要吃 --- 真怕她吃生病了 --- &rdo;

他忙說：&ldo;沒事，我小時候也經常吃這玩意，從來沒生過病 --- &rdo;他說完這話，就覺得說錯了話，這怎麼有點象是在把自己跟 vivi 往一起扯呢？

藍老師笑著說：&ldo;可能小孩子就是這樣，越是大人不讓幹的事，他們就幹得越歡 --- 。你吃飯了沒有？應該還沒吃飯吧？一起吃吧 --- 馬上就好 --- &rdo;

他客套說：&ldo;不了，我馬上就回去 --- &rdo;

藍老師沒再勸，抱歉說：&ldo;這幾天我家保姆的兒子結婚，她回家鄉去了，我有點手忙腳亂的。你坐一會，我爐灶上還煮著東西 ---- &rdo;藍老師說著，就回廚房去做飯。

他想去廚房幫忙，順便就問問那個問題，但他想起 vivi 說不定就是上次進廚房幫忙的結果，決定還是別去廚房，就留在兒童室陪 vivi 。

小姑娘賣弄說：&ldo;書書，你想不想看我畫的畫？&rdo;

&ldo;想看，你給不給我看？&rdo;

&ldo