第27頁(第2/2 頁)

;如果你告訴他說他的父親仍愛著他，而且會儘快返回家園。&rdo;

《2010：太空救援》作者：[英] 阿瑟?克拉克

第十七章 進入發現號

即便是處於最佳的外部環境中，要進入一艘無人操縱、缺少配合的飛船也並不輕鬆。事實上，這肯定是個危險的活兒。

沃爾特?科諾在理論上一直明白這一點;但直到列奧諾夫號駛到一個安全距離外進行觀察時，他親眼見到了不下百米長的發現號翻滾不停，這才真正深深認識到事情的嚴重性。幾年前，摩擦力令發現號轉盤的自轉停止下來，但卻將它的角動量轉移給了結構的其他部分。現在，象鼓樂隊指揮手中舞動的指揮棒一樣，這艘被遺棄的飛船一邊沿著軌道執行，一邊慢慢翻著跟頭。

首要的問題是終止這種旋轉，它使得發現號不僅難以控制，而且幾乎不能接近。當科諾在過渡艙穿上太空服，與馬克斯?佈雷羅夫斯基並肩整裝待發時，他有一種極為少見的無力感，甚至悲觀失望，這不是他幹得了的活兒。他沮喪地分辯道：&ldo;我是個空間工程師，不是隻太空猴!&rdo;可活兒總得有人去幹。只有他掌握著能使發現號脫離木衛一巨掌的技巧。馬克斯和他的同事由於不熟悉，在電路圖和裝置操作適應上將花費過長的時間。要等到他們恢復飛船的動力並控制住它，發現號可能早就衝進下面的硫磺火窟裡去了。

他們即將戴上頭盔時，馬克斯問道：&ldo;你沒被嚇住吧?&rdo;

&ldo;還不至於穿不好衣服。的確有點怕。&rdo;

馬克斯咯咯地笑道：&ldo;我得說這活兒就是這感覺。不用擔心‐‐我一下就能把你送到那兒，用我的‐‐你們怎麼叫它?&rdo;

&ldo;&l;掃帚把&r;。據說女巫就騎這個。&rdo;

&ldo;噢，對，你以前試過嗎?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>