第134頁(第1/2 頁)

對於第4裝甲集團軍的其餘正面，則應由陸軍總部所提供的兵力來增援，即為第46軍司令部所指揮的第16裝甲軍、第1步兵師和第4山地師。不過這些兵力能否完成對敵軍側翼的反擊，卻還是殊有疑問。無論如何第一件事就是要使敵軍停頓不進。

12月30日，集團軍群將其所已採取的步驟向陸軍總部提出報告，第二天希特勒才勉強表示同意，但是他還繼續不肯承認第聶伯河灣東部和尼柯普橋頭陣地有放棄的迫切需要。

當集團軍群調動兵力的命令正在執行之際，第4裝甲集團軍地區中的情況到了12月31日，卻變得益為惡劣。敵軍的突擊主力集團已經在文尼察的方向上向西南作成了一個寬廣的突破。顯然在該集團軍基輔以南的正面仍能守住(第24裝甲軍和第7軍)，但其西翼卻被迫必須向後彎折。此外在第3裝甲軍準備集中的地區中，也顯出了一個寬達50英里的缺口，直到貝爾地齊夫東南不到30英里的一點上，才開始有另外一條屬於第4裝甲集團軍的單薄防線，可是到了從貝爾地齊夫到日托米爾的公路以東，這道防線又再度中斷了。在日托米爾附近戰鬥，正面朝著東面及北面為第13軍，第59軍現在已經被迫退到柯羅斯吞以西，在它與第59軍之間又張開了另一個50英里寬的缺口，在其後方若干距離處，第26裝甲軍正在集中。

很僥倖，敵軍暫時還都在與第4裝甲集團軍的各單位分別作戰，而忽視了其間的空洞，所以完全錯過了用其機動部隊直入集團軍群後方地區，或包圍第4裝甲集團軍的機會。

1月初，本集團軍群的地位就其全體而言，是變得益形惡劣。在第聶伯河灣中(包括尼柯普橋頭陣地)，敵軍正準備向第6集團軍與第8集團軍發動一個新的攻勢。假使在河灣東部尚未能依照集團軍群的要求撤出之前，這個攻勢即已發動，則這個翼的情況就會變得異常的嚴重。最壞的，是那些早已奉命作為第二波隨著第1裝甲集團軍司令部轉移到北翼方面的裝甲師更將無法擺脫。1月3日，敵軍在基羅弗格勒以東真的發動了一個大規模的攻擊，於是在那裡的兩個師也就暫時的被坑住了。

此時在北翼方面是更有補充兵力之必要，因為敵人已經認清第4裝甲集團軍正面所被撕開的裂口所能提供的巨大機會。在第1裝甲集團軍所接管的地區中(從1月3日起，該集團軍已經接管了基輔南面和西南面兩個地區中的指揮權。)敵人向南挺進直達烏曼以北30英里處的一點上，在那裡暫時為第3裝甲軍的前進單位所阻止。

在第4裝甲集團軍方面也發生了一個特殊嚴重的情況，因為害怕兩翼都有受到迂迴的危險，所以該集團軍於1月4日被迫退到下述的一線上，從文尼察東面不到40英里的某點起，向北直趨貝爾地齊夫(在那裡的戰鬥仍在進行中)，最後以前波俄邊界上距離該鎮約40英里遠的西面某點為終點。

在我們自己與中央集團軍群之間的寬廣缺口中，第59軍沿著從日托米爾到羅夫諾(rovno)之間公路和公路的北方，撤到了俄波舊國界之上。

1月最初幾天內的情況發展，迫使我於1月4日飛往希特勒大本營，嘗試說服他徹底認清有把兵力從集團軍群右翼調往左翼之必要。我開始說明在第聶伯河灣中所面臨的新威脅和在第4裝甲集團軍地區中的嚴重情況。接著我就詳細解釋我們的計劃，準備使用第1裝甲集團軍的第3裝甲軍從東面，和現在正將達到第4裝甲集團軍北翼後方的第26裝甲軍從西北面，分別夾擊敵軍的側面。(希特勒在這裡又顯出來了他具有相當的判斷力，因為他懷疑我們的反攻能力。後來事實證明他是不錯的。)同時我又密告希特勒說，這個計劃中的反攻最多也只能暫時應急而已，從長期的觀點來看，對於集團軍群的北翼情況，並不能提供任何真正的解決。假使這裡