第26頁(第1/3 頁)

&ldo;我們知道從來沒有提上法庭的許多情況。&rdo;他微笑著說。

&ldo;哦，我猜你一定知道。&rdo;裡文頓夫人忌妒地看著他說，&ldo;給我說說，她真的……我是說，她穿得就跟那個女人說的那樣？&rdo;

&ldo;這個情節在法庭上被否認了。&rdo;博比一臉嚴肅，微微垂下眼簾。

&ldo;哦，我明白了。&rdo;裡文頓夫人興高采烈地歇了口氣。

&ldo;關於卡斯泰爾斯先生，&rdo;博比說，感覺他現在已經建立了友好關係，可以著手正事了，&ldo;他離開英格蘭非常突然，也許你知道？&rdo;

裡文頓夫人搖搖頭。

&ldo;他離開英格蘭了？我不知道。我們好一陣沒見到他了。&rdo;

&ldo;他給你說過他打算在這兒呆多久？&rdo;

&ldo;他說他也許在這兒逗留一兩周，或許可能六個月或一年。&rdo;

&ldo;他住在什麼地方？&rdo;

&ldo;薩沃伊。&rdo;

&ldo;你最後一次見到他，是什麼時候？&rdo;

&ldo;晤，大概三個星期或一個月以前吧。我記不清了。&rdo;

&ldo;有一天，你帶他去過斯泰弗利？&rdo;

&ldo;當然啦！我相信那就是我們最後一次見到他。他打電話來問，他什麼時候可以來看望我們，他剛到輪敦。休伯特非常為難，因為我們當時準備第二天去蘇格蘭，當天我們又準備到斯泰弗利去，同一些我們擺脫不了的討厭的人一起外出吃午飯，而他又想見卡斯泰爾斯，因為他特別喜歡卡斯泰爾斯。所以我說：&l;親愛的，我們帶他一起去巴辛頓一弗輪奇家吧。他們不會在意的。&r;就這樣我們一起去了。當然了，他們家沒在意。&rdo;

她屏息停了一會兒。

&ldo;他告訴你們他在英格蘭暫住的原因了嗎？&rdo;博比問。

&ldo;沒有。他有什麼原因嗎？哦，對了，我明白了。我們認為這事與他那位百萬富翁朋友有關，那人死得真慘。醫生告訴他，說他患了癌症，他就自殺了。作為醫生這麼說太邪惡了，你不這麼看嗎？醫生們經常出錯。我們家的醫生幾天前說我的小女孩患了麻疹，結果證明是一種爇疹。我跟休伯特說應該換掉他。&rdo;

博比置裡文頓夫人認為醫生的診治好像應該萬能的說法不顧，把談話轉向正題。

&ldo;卡斯泰爾斯認識巴辛頓一弗輪奇一家嗎？&rdo;

&ldo;噢，不！不過我認為他喜歡他們。雖然在回來的路上，他神情古怪，悶悶不樂。我猜測說的一些事肯定使他心煩。

他是加拿大人，你也明白，我常常認為加拿大人太敏感。&rdo;

&ldo;你不清楚是什麼事使他心煩嗎？&rdo;

&ldo;我一點兒也不知道，有時候是最無聊的事造成的，不是嗎？&rdo;

&ldo;他在附近的地方走走嗎？&rdo;

&ldo;哦，沒有。這個想法真怪！&rdo;她凝視著博比。

博比試著再來。

&ldo;那天有一場聚會嗎？他碰上什麼鄰居了嗎？&rdo;

&ldo;沒有，只有我們一家和他們一家。不過真怪，你聽說了……&rdo;

&ldo;是的。&rdo;在她住口時，博比連忙說。

&ldo;因為他問了很多有關住在那兒附近的一