第25頁(第1/3 頁)

他倆沉默了一會兒。隨後，弗蘭基被四周的環境驚醒過來。

&ldo;我的天哪，我們到普特奈山了，好像才五分鐘似的。我們打算上哪兒？打算幹什麼呢？&rdo;

&ldo;那是因為你在說話。我連為什麼進城的原因都不知道。&rdo;

&ldo;進城只是為了同你談話找的一個藉口。我總不能被人看見在斯泰弗利的街巷裡同我的司機走著聊天，那樣風險太大。我用那封父親寄來的假信作為開車進城的藉口，以便好在路上同你說話，就連這樣也差點兒被巴辛頓一弗輪奇來搭車給毀了。&rdo;

&ldo;那樣可就槽透了。&rdo;

&ldo;也沒什麼。即使我們帶上他，送他到他去的地方後，我們還可以到布魯克大街的家中去談。總之，我看我們最好還是這樣做。你的車行住所也許被人監視了。&rdo;

博比同意這個說法，而且敘述了有人到馬奇博爾特打聽他的那件事。

&ldo;我們去德溫特家的邱宅吧，&rdo;弗蘭基說，&ldo;那兒除了我的女僕和兩個守門人外，沒別的人。&rdo;

他們驅車抵達布魯克大街。弗蘭基按響了門鈴，一個人先進去。博比留在屋外。不一會，弗蘭基又開啟門，用手示意他進去。他們上樓到了大客廳，拉下幾扇窗簾，從沙發上卸去套子。

&ldo;有件事我忘記給你說了，&rdo;弗蘭基說，&ldo;十六號，就是你中毒的那天，羅傑爾在斯泰弗利，但尼科爾森不在，說是在輪敦出席一個會。他的車是輛深藍色的塔爾博特車。&rdo;

&ldo;而且他有獲得嗎啡的門路。&rdo;博比說。

他們彼此交換了意味深長的眼神。

&ldo;我看，還缺乏確鑿的證據，&rdo;博比說，&ldo;但條件恰好符合。&rdo;

弗蘭基走到桌子的另一邊，取了本電話簿回來。

&ldo;你打算做什麼？&rdo;博比問。

&ldo;我查查姓裡文頓的人。&rdo;她飛快地翻閱著。

&ldo;a-裡文頓父子，建築商；bac-裡文頓，牙醫；

裡文頓博士，住射手山。我看都不是。弗洛輪斯-裡文頓小姐；h-裡文頓上校，市區參議員，這有點像，住切爾西的泰特大街。&rdo;

她接著往下查詢。

&ldo;有個r-裡文頓，住翁斯洛廣場。可能是他。還有個威廉姆-裡文頓，在漢普斯特德。我看翁斯洛廣場的那家和泰特大街的那家特別像一家人。博比，必須見到裡文頓一家，不要耽誤。&rdo;

&ldo;我認為你說得對。但我們準備說些什麼呢？要想出一些絕妙的謊話，弗蘭基。我可不善於做這種事。&rdo;

弗蘭基想了一會兒。

&ldo;我認為，&rdo;弗蘭基說，&ldo;你必須去。你覺得你可以充當一家律師事務所裡地位較低的助手嗎？&rdo;

&ldo;這看來是個極有紳士派頭的角色，&rdo;博比說，&ldo;我還擔心你可能想到的是比這更差勁得多的角色呢。不過，這個角色也不好擔當，是嗎？&rdo;

&ldo;你是什麼意思？&rdo;

&ldo;是這樣，律師們從不進行私人拜訪，不是嗎？他們總是寫信，每次六先令八便土，或是寫信邀請某人約定在辦公室會面。&rdo;

&ldo;這種特殊的律師事務所是太不方便了，&rdo;弗蘭基說，&ldo;等一等。&rdo;

她走出房間，回來時拿著一張名片。

&ldo