第57頁(第1/2 頁)

要不要我現在命令他們停止? &rdo;

&ldo;不。&rdo;格蘭特頑固地說，&ldo;太陽下山之前叫他們繼續打撈。天曉得，說不定

我們會創下紀錄，成為有史以來第一個從莎卡鎮的河裡挖出寶來的人。反正我不相

信什麼鄉下的迷信說法。&rdo;

他們一直打撈到太陽下山，但是什麼都沒有找到。

第十六章

&ldo;要不要我載你回威克翰? &rdo;羅傑斯問格蘭特，但格蘭特說不用，他自己的車

停在磨坊屋附近，可以自己走過去開車。

瑪塔在狂風的黃昏中出來迎接他，並挽著他的手臂。

&ldo;沒找到? &rdo;她問。

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;進來取取暖吧。&rdo;

她默默地走在他身邊，進屋後倒了一大杯威士忌給他。風聲被厚厚的牆壁擋在

屋外，屋子裡像昨晚一樣安靜、溫暖。廚房裡傳出陣陣咖哩香味。

&ldo;聞出我幫你準備了什麼嗎? &rdo;

&ldo;咖哩。其實你沒有必要為警局的人準備東西吃。&rdo;

&ldo;在英國美麗的春季裡結束一天的工作後，咖哩會是你最需要的食物。當然你

也可以選擇回到白鹿旅館享用普通的週日晚餐，冷罐頭牛肉、兩片馬鈴薯、三顆甜

菜和一片枯萎的萵苣葉。&rdo;

格蘭特聽了之後不禁打了個寒顫。白鹿旅館的週日夜晚簡直是一片死寂。

&ldo;而且明天我就不能幫你準備晚餐了，我必須回到倫敦。我實在受不了繼續待

在磨坊屋。我會一直待在倫敦，直到排演《鬱悶心情》為止。&rdo;

&ldo;能有你在這裡陪伴我等於是救了我一命。&rdo;格蘭特說道，他把口袋裡美國方

面送來的報告書拿出來，&ldo;請你看一看，告訴我你覺得有什麼線索。&rdo;

&ldo;沒有，&rdo;看完後她說，&ldo;沒有線索，不是嗎? &rdo;

&ldo;我不知道。我第一次看的時候似乎察覺出一絲不對勁。&rdo;他再度陷入迷惑中，

隨後他又把它收起。

&ldo;等你也回到倫敦之後，&rdo;瑪塔說，&ldo;請介紹威廉斯警官給我認識。你也可以

找個晚上大家一塊吃飯呀? &rdo;

&ldo;當然。&rdo;格蘭特高興又頑皮地說，&ldo;為什麼突然對陌生的威廉斯感興趣? &rdo;

&ldo;嗯，事實上有兩個不同的原因：第一，有小聰明看出華特懷特摩爾實際上

是&l;膽小鬼&r;的人，的確值得認識認識。第二，今天我惟一看見你露出愉悅的神色，

便是當你跟威廉斯警官通電話的時候。&rdo;

&ldo;哦，那件事! &rdo;他說道;之後他告訴她班尼&iddot;史考爾、《看守人》和威廉斯

的優點等事。他們一起享用了愉快的週日晚餐，瑪塔也敘述《看守人》劇評的誹謗

故事，直到他準備離去之前，瑪塔才問他既然搜尋西爾並沒有結果，接下來打算怎

麼辦。

&ldo;明天早上我會在莎卡鎮整理一些資料，&rdo;他說，&ldo;然後回倫敦向長官匯報。&rdo;

&ldo;然後呢? &rdo;

&ldo;我們再開會決定接下來應採取什麼行動。