第12部分(第3/5 頁)

上掃蕩幾隻昏迷的蟲子，把它們放到口袋裡。「但是這種糖果仍然需要一點工夫才能最終完成。現在我們的實驗者有一點小麻煩，他們在吞下紫色藥片之後需要一段足夠長的時間才能制止嘔吐。」

「實驗者？」

「是我們，」弗雷德說道，「我們輪流服用。喬治製作了昏迷的花色製品┅┅我們都厭倦了流鼻血的奶油杏仁糖┅┅」

「媽媽認為我們兩個正在決鬥，」喬治說道。

「那麼，搞笑商店的計畫還在進行嗎？」哈利嘟嚕著，假裝是在調整他的噴霧器的噴嘴。

「是的，但我們仍然沒機會獲得啟動資金，」弗雷德說道，當韋斯萊太太在再次襲擊之前用圍巾擦著眉毛的時候，他的聲音更低了，「因此我們在目前用郵購的方式運作它。我們上週在每日先知報上登了廣告。」

「這都得感謝你，夥計，」喬治說道，「但是不用擔心┅┅媽媽對此一無所覺。她不再讀每日先知報了，『因為每日先知報正在誹謗你和鄧不利多』」

哈利笑了。他曾經強迫韋斯萊家的雙胞胎兩兄弟，接受了他在三巫師爭霸賽中蠃得的幾千帆船幣的獎金，以幫助他們實現開設一家搞笑商店的雄心壯志，而他仍然很高興的知道他們的進一步計畫沒有被韋斯萊太太察覺。韋斯萊太太從來就不認為開一家搞笑商店對她的兩個兒子來說是個合適的職業。

清理窗簾蛀蟲的行動花費了幾乎整整一個上午。時至正午，韋斯萊太太最終脫下了她的保護性的圍巾，倒進了一張扶手椅子裡，並帶著一聲因厭惡而發出的尖叫再一次從椅子裡跳起來，因為她正好坐在了那個裝滿死老鼠的大包上。窗簾不再發出嗡嗡的響聲了，它們因為密集的噴霧而變的柔軟潮溼，垂了下來。在他們的腳下喪失意識的蟲子密密麻麻的躺在桶子裡，桶子的旁邊是一個裝滿蟲子黑色的卵的大碗，克洛克山克斯正在嗅著這隻碗，而韋斯萊兄弟也在貪婪的盯這這隻大碗。

「我想午飯之後我們將解決它的問題，」韋斯萊太太指了一下壁爐架子兩邊一邊一個的放著的，積滿灰塵的玻璃櫥櫃。櫥櫃裡面擺滿了各種不成對的東西（櫥櫃是一對，所以習慣上裡面的東西應該是對稱的），一把精挑細選的生銹的短劍，幾隻爪子，一卷蛇皮，數量眾多的銀色盒子，上面刻滿了哈利看不懂的文字，而所有物品當中最令人討厭的是一個裝飾華麗的水晶瓶，上面塞著一塊巨大的貓眼石，裡面裝滿了哈利確信是鮮血的液體。

門鈴的叮噹聲再度響起。每個人都看著韋斯萊太太。「待在這裡。」當布萊克太太的尖叫聲再次從下面傳來的時候，韋斯萊太太抓起那隻裝滿死老鼠的大包平靜的說道，「我去拿點三明治。」

她離開了房間，小心翼翼的關上了身後的門。幾乎同時的，每個人都衝向窗戶並透過樓梯臺階往下張望。他們可以看見一顆長著蓬亂頭髮的頭頂，和一組搖搖晃晃保持平衡的坩堝。

「蒙頓格斯！」赫敏說道。「他帶著那些坩堝幹什麼？」

「也許是在尋找一個安全的地方擺放它們，」哈利說道，「那也許是他受命跟蹤我的那天晚上跑去搞的勾當？挑選銷贓的坩堝？」

「是的，你是正確的！」弗雷德說道，這時前門開啟了，蒙頓格斯吃力的端著他的坩堝，穿過前門並且從視野裡消失了，「哎呀，媽媽不喜歡┅┅」

他和喬治穿過畫室並站到門邊仔細的聽著。布萊克太太的尖叫聲已經停止了。

「蒙頓格斯正在和西斯裡還有肯斯雷說話，」弗雷德的眉頭皺了起來小聲說道。「不可能聽見┅┅你認為我們是否值得冒險使用順風耳？」

「也許值得，」喬治說道，「我可以偷偷摸摸的到樓上拿一對┅┅」

但是就在此時從樓下傳來一聲巨響，這使得順風耳完