第46頁(第1/3 頁)

&ldo;聽到這話我很放心。&rdo;我說。

侯爵用一種欽佩又愛慕的目光注視著她說：&ldo;白蒂，你真是個了不起的孩子。&rdo;

可我不認為這樣的決定是一個幼稚的孩子能做出的。

德&iddot;威斯德勒把那隻貓交到白蒂手裡，她愛撫地摸著貓咪的皮毛，貓舒服地咕嚕著。&ldo;羅伯特小姐是對的。&rdo;他揚了揚那單薄的下巴說，&ldo;就像我珍愛她的名譽一樣，我決不會不顧我堂弟的性命安危。&rdo;

&ldo;太好了，&rdo;我說，&ldo;我要把這告訴黑格斯律師。謝謝你的招待。&rdo;

我和加登站了起來。

&ldo;噢，&rdo;我對侯爵說：&ldo;還有最後一個問題‐‐你把羅伯特送到家回來後，車鑰匙放在哪兒了?&rdo;

&ldo;是那輛雪鐵龍的鑰匙嗎?&rdo;他問，&ldo;放在我的褲兜裡了。&rdo;

&ldo;在你兜裡……褲子放在你的房間裡了嗎?&rdo;

&ldo;當然&rdo;

&ldo;你睡眠怎麼樣?&rdo;

&ldo;怎麼說?&rdo;

&ldo;是睡得沉，還是睡得輕?&rdo;我問。

&ldo;睡得很輕。&rdo;那個女孩說。

他給了她一個斥責的眼神，她卻聳聳肩笑了。

我問他：&ldo;弗來邊還有一把車鑰匙嗎?&rdo;

&ldo;據我所知沒有。&rdo;

&ldo;噢，謝謝。&rdo;

他皺了皺眉，嘴裡叼著菸捲，不屑地說：&ldo;問這有什麼用呢，黑勒先生?&rdo;

&ldo;這意味著弗來迪如果不進入你的房間，從你的兜兒裡把鑰匙拿出來，他就無法挪動那輛雪鐵龍。&rdo;

&ldo;懊，他肯定沒那樣做。&rdo;

&ldo;如果他那樣做了，會把喬治驚醒的。&rdo;白蒂斷言道。

&ldo;我明白了。&rdo;我說。&ldo;順便說一下，這是厄爾&iddot;加登，一個著名的偵探小說作家，他替《心之旋律》報導這件案子的經過。&rdo;

德&iddot;威斯德勒的臉低了下去，白蒂的臉卻揚了起來。他低聲嘟囔著，她則險些要尖叫出來。

&ldo;我們所說的一切都是保密的，&rdo;我說，&ldo;但我想他非常希望能公開我們今天的對話。&rdo;

&ldo;那也好。&rdo;德&iddot;威斯德勒說。

白蒂抓住了威斯德勒的手臂，趴在她腿上的貓被惹得有點煩躁，她說：&ldo;噢，喬治，行嗎?&rdo;

&ldo;我們再考慮一下吧。&rdo;

&ldo;我住在維多利亞皇家旅館。&rdo;加登說著，在紙上潦草地寫了一個地址，從本上撕下來。&ldo;這是我房間內的電話號碼。&rdo;

她一把抓過去那張地址，把抱著貓、叼著煙的侯爵閃在了後面，送我們走到門口。她挎住了我的胳膊，少女的體香撲鼻而來。

&ldo;不要感到奇怪，黑勒先生。&rdo;她說。

我不知道這意味著什麼，是挑逗，還是友誼呢?

自從認識了伯爵和他的堂兄，我也對與十幾歲的女孩約會有了很大興趣。

第十三章 巧克力美人

瑪喬麗&iddot;布里斯托站在月光