第45頁(第1/3 頁)

&ldo;有什麼地方不對嗎，威斯德勒?你替瑪瑞尼撒謊了嗎?還是要為他遮掩什麼?&rdo;

他逃開了我的目光，幾乎要哭了!

&ldo;威斯德勒，到底發生了什麼事?&rdo;

他嗚嚥了起來，抬起臉來看著我，目光卻遊離而渙散，&ldo;我恐怕弗來迪陳述中的一些重要因素不……和我說的不一致。&rdo;

&ldo;你能舉個例子嗎?&rdo;

他走到咖啡桌前，開啟一個銀煙盒拿出一支香菸，夾在手指間，用一個馬頭形的銀打火機給自己點燃了。

他揮動著那夾著煙的手指，說：&ldo;用天晚上我的同伴‐‐一個年輕姑娘，我送她回家的時間比弗來迪說的要早得多。&rdo;

我和加登交換了一下目光。

&ldo;早多長時間?&rdo;我問。

他聳了聳肩，窗後吹來的微風鼓起了他的絲綢襯衫，&ldo;晚會一結束我就送她回家了。&rdo;

&ldo;是在弗來迪送那兩個空軍飛行員的妻子之前，還是之後?&rdo;我問，希望能抓住問題的關鍵。

&ldo;之後，是在那之後。我們幾乎是同時離開的，但我很快就回來了，因為我的女伴住的地方離弗來迪在維多利亞大街上的住宅很近。&rdo;

&ldo;有十五分鐘的路程嗎?&rdo;我問。

&ldo;差不多。&rdo;

&ldo;所以，你不是在三點鐘才把她送回家，而在那之前。弗來迪也沒有敲你的門說要送你的女伴回家嗎?&rdo;

他笑了，好像很想支援他朋友的一部分證詞，&ldo;噢，一點半鐘左右，他確實去敲我的門了，可只是對我說了晚安。&rdo;

加登的臉充滿了困惑，可我想我知道當時發生了什麼。

&ldo;你是一個紳士，對吧，侯爵?&rdo;

&ldo;我自己不那麼說。&rdo;他微笑著說，好像自己受到了讚美。他又為自己拿了一支煙。

&ldo;你很有點騎士精神，如果回到中世紀就更恰當了。&rdo;

我的話擊中了他，笑容從他的臉上消失了。

&ldo;你在說什麼?我聽不懂。&rdo;

&ldo;你在保護那個金髮小美人，她才十六歲，和父母生活在這裡。你不想在法庭上作證，讓全世界都知道，你們曾在深夜共處一室。&rdo;

&ldo;我從未聽過這樣不可容忍的話!&rdo;

我哈哈笑了，說：&ldo;可能吧，我還能想像出許多你不能容忍的事，在你那膽小鬼的世界裡，有許多這樣不可容忍的事吧?&rdo;

&ldo;我討厭你這種粗野的言行。&rdo;

&ldo;我討厭你虛偽的榮譽心。你在出賣你的堂弟，你最好的朋友，你為了保護那個金髮小美人的名聲，不惜給他的脖子繫上繩索。&rdo;

&ldo;他說得對，喬治。&rdo;一個聲音說。

這是個甜潤而自信的女性的聲音。

她站在我們的身後。那是我們的左側，剛才關得緊緊的臥室門現在開啟了，她正站在臥室門口，手臂裡像抱嬰兒一樣地抱著一隻灰黑色的貓。

白蒂&iddot;羅伯特是一個可愛的面板白皙的女孩，金色的秀髮垂下來，擋住了半邊臉。一件藍、白相間的波爾卡女上衣緊緊地裹住了她那豐滿的青春軀體，及膝的白色短裙十分誘人。

&ldo;啊，&rdo;德&iddot;威斯德勒說