第18頁(第2/2 頁)

嫌也好，禮貌也罷，反正她就是知道自己不方便進。

彼時宣承已離家讀大學，宣諾還小，她走投無路去求助奶奶。

「莎士比亞，willia shakespeare。」

「莎……是啥呀？」老太太不懂，見她著急更跟著急。

「哎呀，莎士比亞。」井瑤糾正。

幾遍下來，老太太終於念得清這拗口的外國人名，「記下了，莎士比亞。你告訴奶奶在哪兒放。」

井瑤傻眼，費盡心力教會名字有什麼用。奶奶是要去偷書的，還得準確偷出來她沒看完的那本，若整套帶出，井鷗非扒了她的皮。

她在紙上寫下《仲夏夜之夢》的英文，鄭重交給奶奶，「您就對著看，封面上寫這個的拿出來。」

奶奶辦到了。井瑤不知道這一生連筆都握不好的老太太是怎樣一個字母一個字母對照著，在四層高書櫃中準確無誤地找到那本《仲夏夜之夢》。

就像現在的她也全然無法得知，平日節儉到買菜都要算來算去的奶奶怎麼還記得這個外國人名，並且花大價錢從夜市書攤毫不手軟地買回一厚本送給自己。

奶奶分不清盜版和正版的差別，她也不知道原著和譯本的意義，她甚至不瞭解現在的井瑤是不是還需要這樣一本書，她的印象只停留在十幾歲的少女哀求自己去找莎士比亞，那麼迫不及待，那麼心之念念。

井瑤將書抱緊，半晌說不出話。

「喜歡呢。」王姨看著她朝奶奶擠眉弄眼，好像兩人的精心策劃得到反饋，好像兩人做了一件非常了不得的事。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>