第50部分(第2/5 頁)
習期間從英國民歌歌手martin ；carthy（馬汀·卡西）那學會了這首民歌，並對其進行改編，加入了自己創作的一首《The ；side ；of ；a ；hi11》作為副歌。由加芬克爾（art ；garfunke1）作曲並演唱的副歌做為歌曲的和音在聽覺的感受上不是特別強烈，因此很多人對副歌不太留意，認為副歌只是歌唱的一種處理形式，實際上副歌卻是整個歌曲的靈魂。西蒙用借屍還魂的手法把自己先前創作的反戰歌曲《The ；side ；of ；a ；hi11》嫁接到《scarborough ；Fair》，實現了戰爭歌曲特別是反戰歌曲常選愛情或親情題材為載體的習慣，成功的把《scarborough ；Fair》從單純的情歌打造成一首反戰歌曲。
scarborough是英格蘭北約克郡的一座濱海小鎮，在歷史上小鎮從每年八月十五日開始會有一個延續交易45天的集市，吸引著來自全英格蘭甚至歐洲的商人，這就是scarborough ；Fair的來由。scarborough ；Fair還有一個諧音意思，與scar…Borrow…Fair諧音，意為借來創痛的集市。現實中是不存在可以借來傷痛的集市的，但如果把它放在一首反戰歌曲裡面，scar…Borrow…Fair就有了引申的意思了，那就是Batt1e ；Fie1d（戰場）。用Batt1e ；Fie1d替換scarborough ；Fair，這首歌的起始句子就變成了“are ；you ；going ；to ；batt1e ；fie1d？”（你要上戰場嗎？）了，直接開宗明義。
simon ；and ；garfunke1一直被公認為流行音樂史上最偉大的二重唱組合，而他們的和聲也堪稱人類所能接觸到的最美妙的天籟之音。兩人純淨完美的天衣無縫的合音，夢幻般的旋律及完美的低吟淺唱，輕易就可讓人進入冥想狀態。
《scarborough ；Fair》這首歌是保羅·西蒙和阿特·加芬克爾（pau1 ；simon ；&； ；art ；garfunke1）創作並演唱的。西蒙以其嚴肅的創作主題，對流行音樂的不斷探索和追求，多次獲得美國的葛萊美音樂大獎。他們二人於1989年獲得了美國樂壇最高榮譽“搖滾殿堂名人”獎。在中國廣為流傳的主要作品有The ；sound ；of ；si1ence、mrs。 ；Robinson、The ；Boxer等。
這首歌在英國民謠中非常流行。保羅曾於1964…1965年期間在英度假，並經常出沒於英國民謠圈演唱，這首歌實際上是回憶當時的演唱並重新譜寫的。歌曲《scarborough ；Fair》表現的是一位在前線作戰計程車兵對戀人的思念，士兵請求去斯卡布羅市鎮的人帶去給姑娘的問候。在每一段歌詞的第一句後，插入了一句看似毫不相干的唱詞：“那裡有歐芹、鼠尾草、迷迭草和百里香”。正是這句歌詞的反覆出現，使歌曲的懷舊氣氛被濃墨重彩，使人對斯鎮自然純樸的美麗風光充滿了無限的嚮往。在歌曲中出現的和聲頌唱（canti1e）使得這首抒情歌曲韻味無窮。
這首歌作為2o世紀6o年代最受美國大學生歡迎的電影《畢業生》的插曲，曾被那一代人特別是那一代青年學生視為至愛。在學生運動風起雲湧和嬉皮士運動的叛逆潮
本章未完，點選下一頁繼續。