第67部分(第1/5 頁)
走出門來。
龍騎兵隊長和憲兵隊長剛出現在廣場上,牆角落裡閃出一條影子,向他們靠了過來。
這條影子就是羅朗。
這三個人又商議了十分鐘,羅朗下命令,另外兩人聽著,並表示贊同。
隨後他們又分手了。
龍騎兵隊長回到自己家裡;羅朗和憲兵隊長從星星街、雅各賓梯道、新布林街回到巡查道,隨後斜穿到蓬德安大路上。
羅朗陪送憲兵隊長到兵營以後,自己繼續往前走去。
二十分鐘以後,為了不驚醒阿梅莉,他沒有拉鐵柵欄上的鈴,只是敲了敲米歇爾住的小樓的護窗板;米歇爾開啟護窗板,羅朗懷著他在遇到、或者甚至在夢想到什麼危險時所特有的激情,一躍便跳了進去。
他即使拉鈴也決不會驚醒阿梅莉的,因為阿梅莉根本沒有睡。
夏洛特也沒有睡,她剛從城裡回來,藉口說是去看望她的父親,可是實際上是去送一封信給摩岡。她找到了摩岡,並把回信帶給了她的女主人。
阿梅莉在唸回信,回信是這樣寫的:
“我親愛的!
是的,你那兒一切順利,因為你是天使;可是我怕我這兒要糟,因為我是魔鬼。
我一定要看到你,把你緊緊地抱在我的胸口;我不知道我有什麼預感,我憂心忡忡,痛苦萬分。
明天派夏洛特去證實一下約翰爵士是不是真的已經動身了;如果您能肯定他已經走了,就發出原來那個訊號。
你一點兒也別怕,別對我談起雪,也別對我說有人會看到我的腳印。
這一次不是我上你那兒去,而是你到我這兒來;你懂得我的意思嗎?你可以在花園裡散步,沒有人會跟蹤你的腳印。你披上你最暖和的斗篷,最厚的皮襖;隨後,我們將在繫泊在柳樹下的小船裡一起度過一個小時,我們交換我們扮演的角色。平時,是我告訴你我的顧慮,是你告訴我你的希望;明天,我親愛的阿梅莉,將是你告訴我你的顧慮,我告訴你我的希望。
不過,訊號一發出,你就下來,我在蒙塔涅村等你,從蒙塔涅村到拉雷蘇斯河,對愛你的我來說,只有五分鐘路程。
再見了,我可憐的阿梅莉!如果你沒有遇到過我,你真是太幸福了。
命運使我來到你的路上,我真怕我已經使你成為一個犧牲品了。
您的夏爾。
明天見,是不是?除非有非人力能克服的障礙。”
第48章 摩岡的預感成為現實
沒有比暴風雨以前的時刻更安寧、更清靜的了。
那是二月份一個美麗的日子,天朗氣清,儘管氣候寒冷,大地上像披著一塊裹屍布一樣雪白一片,可是陽光明媚,向人們預示著春天即將來臨。
中午時分,約翰爵士來向阿梅莉告別。約翰爵士已經得到了、或者以為已經得到了阿梅莉的諾言;他有了這個諾言也就夠了。他原來是非常焦急的;可是阿梅莉接受了他的追求,雖說把他們結合的時間推向了不著邊際的未來,還是完全滿足了他所有的願望。
剩下來的事情他可以依賴第一執政的願望和羅朗的友誼。
他既然不能留在這裡向阿梅莉求愛,就回巴黎去向德·蒙特凡爾夫人獻殷勤。
在約翰爵士走出黑色噴泉府一刻鐘以後,夏洛特也踏上了去布林的大路。
四點鐘左右,夏洛特回來告訴阿梅莉,她親眼看著約翰爵士在法蘭西大客店門口登上了馬車,向去馬孔的那條大路馳去。因此,阿梅莉在他這一方面可以完全放心了。她舒了一口氣。阿梅莉雖然自己心裡七上八下,卻想使摩岡安心。自從夏洛特向她洩漏了羅朗在布林以後,她就像摩岡一樣預感到了可怕的結局。她知道發生在