第26頁(第2/2 頁)

了逛。這裡是布魯克林的商業區，我還不時東張西望找教堂。這裡的房子很少超過三層樓，不管我怎麼走，聖麥可教堂那個高達兩百英尺的圓頂好像都很遙遠。

我一直向北，現在已經在第三大道上了。我走在右邊的街道上，抬頭就是高架快速道路。到克魯茲家前，我在幾家酒吧裡混了一會兒，只是想使自己融入當地的氣氛裡，而不是想要問什麼問題。我進去不是點波本，就是要杯啤酒，速戰速決。

米格利特&iddot;克魯茲跟他祖母住的地方，倒還跟諾伊曼描述的差不多。附近真有幾塊大型的空地，其中一個有圍牆，其他的可以任人來去，地面上則散落了許多橡膠製品。有幾個孩子在被火燒過的大眾甲殼蟲汽車裡打鬧。在第二、第三大道間，比較接近第二大道的地方，有四幢三層樓的樓房，拼成扇形，立在最北邊。這排建築物兩邊的房子都拆得差不多了，剩下幾面樸素的磚牆，不過上面卻點綴著塗鴉之作。

克魯茲住的地方很接近第二大道，離河邊也很近。入口處的磁磚跟油漆都已經剝落。牆邊有六個信箱。信箱上的鎖被敲開過，又被修好，痕跡還清清楚楚。門外沒有電鈴，大門上也沒有鎖。我開啟門，往上爬了兩層。樓梯間裡有燒菜的味道，老鼠以及小便的臭味。其實所有的舊公寓裡，都有這股說不出來的氣息，死老鼠跟便溺的痕跡到處可見。知道這點之後，你會發現克魯茲住的地方也不算太差。

克魯茲祖母住在頂樓。地方倒是收拾得乾乾淨淨，裡面有聖母的畫像和一個點了蠟燭的祭壇。不過在我面前，這位老太太是絕口不說英文的。

我敲了敲別的房間，沒人應門。

但我還是在這幢建築物裡到處看看。二樓，住克魯茲正下方的，是一個瘦得要命的波多黎各女人，養了五個不到六歲的小孩。客廳的收音機跟電視機同時開啟，廚房還有一臺收音機在響。五個孩子沒一個安靜的，其中至少有兩個在同時大哭大叫。那個女人倒相當合作，可是她不太懂英文，而且那種情況下，誰也沒有辦法專心聽你說話。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>