第26頁(第1/2 頁)

&ldo;那他知道有人被殺了嗎?&rdo;

&ldo;當然，只是他不承認是他殺的。報紙上寫了，是不是?他一會兒說他沒看過這條新聞，一會兒說他不記得地址，你知道那些人的供詞一天到晚變來變去。&rdo;

&ldo;你們什麼時候發現赫雷拉也涉案的?&rdo;

&ldo;他們好像是表兄弟還是什麼的。赫雷拉住第五、第六大道間的四十八街，也就是在公園附近。反正他住在附近一間有傢俱的公寓裡。現在他們兩個都在布魯克林區的拘留所裡，直到被移送為止。&rdo;

&ldo;他們兩個都有悔改之意吧?&rdo;

&ldo;那當然，沒有才奇怪。&rdo;他露齒微笑。&ldo;他們就是那種標準混混，一天到晚混幫派。一年半以前，他們兩個都因為搶劫被起訴，但是法官因為罪證不足放掉他們。&rdo;他搖了搖頭，&ldo;你就是得照他媽的狗屁規矩做事。不管了，反正他們逃過這一關了。第二次，他們又動手搶劫，律師跟法官商量了半天，叫他們承認非法闖入民宅，最後還判了個緩刑。第三次，罪名是一樣的，但是，證據卻莫名其妙不見了。&rdo;

&ldo;不見了?&rdo;

&ldo;我也不知道是不見了，還是放到別的檔案裡面去了。對這兩個警局常客來說，真是難得一見的奇蹟。你希望這兩個傢伙死在牢裡吧?&rdo;

&ldo;這兩個人還真幹了不少搶劫案。&rdo;

&ldo;好像是這樣。一天到晚為了這些雞毛蒜皮的小案子在警察局進進出出：入室盜竊，摸走一部音響，然後上街兜售，換五塊十塊過日子。克魯茲比赫雷拉更糟。赫雷拉有時還打打零工，去幫人運運雜物、送送午餐，賺幾個小錢混日子。可是我記得克魯茲始終是無業遊民。&rdo;

&ldo;他們兩個以前都沒殺過人吧?&rdo;

&ldo;克魯茲殺過。&rdo;

&ldo;哦?&rdo;

他點了點頭，&ldo;為了個女人，他在酒吧跟另外一個人幹了一架。&rdo;

&ldo;報紙上怎麼沒登這個訊息?&rdo;

&ldo;這事沒鬧上法庭，罪名也沒成立。有很多證人都說是死者先拿破酒瓶找克魯茲的。&rdo;

&ldo;克魯茲拿什麼的器?&rdo;

&ldo;刀。克魯茲說那把刀不是他的，也有人說是其他人把刀扔給他的。當然，沒人知道是誰把刀扔給他。我們沒辦法用私藏兇器的罪名來起訴他，兇殺案也只好不了了之。&rdo;

&ldo;克魯茲通常身上有兇器嗎?&rdo;

&ldo;通常他上街的時候身上肯套件內衣就很不錯了。&rdo;

那是我從德魯&iddot;卡普蘭那裡拿到一千五百塊後的第二天下午。那天上午，我換了一張匯票寄長島賽奧斯特。同時，把八月份的房租、酒吧裡的帳單清掉。最後，我還搭bt線到日落公園去遛了遛。

日落公園當然在布魯克林裡，位置大概是在區政府西邊，灣脊區上方的綠木公墓的西南邊。這些年來日落公園附近蓋了不少高階住宅，許多年輕的白領為了躲避曼哈頓高昂的租金，翻修了附近的房子，使得這個區域一躍成為高階住宅區。不過在當時，那批新貴還沒找到這個地方。當地居民大致以拉丁裔和斯堪地那維亞裔為主。大概先搬來的是波多黎各人，稍後就是挪威人。不過，人口比例從歐陸慢慢移向島國，膚色從淺到深的變化很明顯。只是這個過程是在好多年裡慢慢進行的，改變並非一夜之間。

到六十八街前，我還在第四大道上逛