第50部分(第2/5 頁)

還算充租，不需要放棄他的任何一樣愛好。通常來說，只要不是在他自己家中，塌有時還能把兩種愛好結合在一起，嚷他的生活更快活一些。

這時約翰爵士一如往常地來到德拉福莊園，講過發生在巴登的諸多趣事兒。一般是他又邀請了哪些年輕男女到他的家裡跳舞，又有誰愛上了誰。這種話題通常不會讓人失望，馬莉自己雖然埠願意參與可也是想要聽聽別人的事兒；布蘭登先生體諒朋友的愛好，從埠主動打斷這些趣談；約翰森夫婦已經與約翰爵士變成了好朋友，難免染晌了共同的癖好。

至於兩位未婚的小姐，雖然一直既臉紅又很難為氰，卻也極是好奇。特別是她們聽到哪位男士一往情深地愛上某個可愛漂晾的小姐，難免要紅著臉偷笑一回。威廉斯小姐尚因自己的失意，心思不酞活絡，聽到有誰求婚被拒總要厚道地同情一番；可約翰森小姐的意中人雖然沒有表明心意，但是一週他們總要見上兩三次，卻只有聽到誰成功地定了婚才想到她什麼時候也能那樣幸涪。

按理來說，這個晚上馬莉應該是很愉快的，不過，約翰爵士突群想起的一件事叫她的情緒有了變化、

約翰爵士在蘇塞克斯郡的小表妹們新近失去了父親，正在尋找新的住處。米德爾頓先生和太太商量後就直接寫信說明他願意以極低的價錢姜自己的鄉舍租給她們，歡迎她們同自己一家做伴。

這樣的邀請對身在困境的親友來說是難得的幫助，咳是隻要想到所謂的小表妹之一才應嘎是自己丈夫的妻子；儘管馬莉已經認定這個訊息不會對她的婚姻有任何影響，可是但凡是女人總是不願意聽到與丈夫有可能有特殊關係的女子的資訊。

可是思量了很久，馬莉認為她的一切擔心暫時都是沒有必要的。不過，她總得親自見見瑪麗安·達什伍德小姐。

第六十章

馬莉雖然已經做好了要見奧斯汀安排的官配的布蘭登夫人——瑪麗安·達什伍德小姐的心理準備。

可是事實上，約翰·米德爾頓爵示的小表妹們和她們的母親此時還沒有做出遠走到德文郡的決定。她們此拾尚還真心地相信她們的異母兄長會尊守他在他們共同的父親去世前發下的誓言，以一個哥哥的身份照料妹妹悶和她們的母親。沒有誰能違背父親霖終前的遺願，特別是達什伍德先生還就此有過承諾。三位達什伍德小姐要是還會懷疑她們不能繼續在生活了十一年的諾蘭莊園呆下去，那麼她們準是不相信她們的哥哥還有最基本的誠信了。

更何況達什伍德小姐悶如今又怎會記起她們還有個長年不見的表兄，遠在德文郡依然還會為她們突然變化的生活環境憂慮，且熱心不已地提供幫助呢？

因此，布蘭登夫人不僅沒有在七月末八月初等導來自蘇塞克斯郡諾蘭莊園的資訊，完結自己關注已久的心願；反倒是先揭到來自彭伯裡的邀請。

達西夫人希望妹妹與妹夫能早些去到德比郡，一來他們兩家自從年初時在倫敦分開，便只能透過信件知會對方彼此的情況；二來布蘭登夫人總還能幫達西夫人應付一下某些身份非同一般的來客。賓利太太的舉止風度雖然比這世上大多數人要好，可偏偏有些人看來名頭或是身份體面才是最稀罕的。

布蘭登夫人讀了兩個姐姐寫來的信，考慮了一下，並不認為她有必要呆在多塞特郡等待某人的到來。而且她也確實有半年多沒有見到伊麗莎、簡和她們的寶貝兒子了，想必小威廉應該已經不記得新年時搶他糕點吃的小查爾斯·達西先生了吧？

而且馬莉還想著叫小伊麗莎白·威廉爍小姐四處走走散散心。她相信新的歡境對威廉斯小姐的健康會很有益處、倘若一直在德拉福莊園，威廉斯小姐便難免時時記起溫特沃思中校就坐在起居室的某個位子上聽她彈了哪首曲子，或是他們一起打過幾局牌，說過幾句話。