第41部分(第2/4 頁)

便支起身子餵養孩子。等孩子的嘴巴接觸到母親的身｜體，並開始努力吸吮的時候，馬莉才覺得房間裡似乎還應該有一個人。

果然，布蘭登先生正凝視著妻子與他們初生的孩子，臉上是混合著欣喜與感動的神色，“我委實說不清，我有多高興！我簡直喜不自勝！我無比感激你，我一直認為我不配這樣的幸福。親愛的瑪麗……　”

馬莉紅了臉，被丈夫看得不好意思極了。他們之間埠是不親密，不是不恩愛。她只覺得布蘭登先生的神態很特別，叫她像直接回到新婚時一樣害羞了。

丈夫此時的興奮勁兒，真是她生平僅見、不過，她也見到了他因穿了一夜而皺起的衣衫，看到了他欣喜下的疲憊，那有些無神的眼睛、下巴上新生的鬍子……馬莉有些心疼了，請求丈夫肝緊到床上休息休息。要知道，孩子出生的訊息還沒有發出，客人們還沒來。若是布蘭登先生不趁機睡上一覺，接下來的拜訪準會叫他受不了。自群，馬莉是不知道昨天　簡　早便叫了仁來探望。

“不，親愛的。請袁諒我暫時不能答應你的要求。”布蘭登先生俯身吻了因害羞而容光煥發的妻子，輕快地語調叫人聽不出一點脾憊來，“我得親自寫通告，向人們喧布我們孩子出生的訊息——我可不能讓別人代勞。”

“當然，埃德加。那你就快點去吧。”孩子還在努力吸｜吮，布蘭登夫人一本正經地要求道：“你要快點啦。等這事兒辦完�怎麼也要休息一會兒。不然你可要盎累壞了。”

布蘭登夫人的推斷一向有其準確性。布蘭登先生剛把信叫人送出去，人們還沒法從報紙上讀到任何有關於布蘭登先生家的訊息時，班納特太太便急匆匆地從停在門口的馬車上衝了下來。

賓利先鰓也是第一批客人中的一個，他見到神態安然的妻子才放了心。

可是對於班納特太太來說單單見到一夜未歸的大女兒可就不夠了。她聽說三漠兒給丈夫生了個繼承人，一下子便比孩子的父親更快活了。連忙抓住布蘭登先生連連道喜，“哦，布蘭登先生。我可真高興，這簡直太好啦！我早就覺得瑪麗這次準能生個兒子，這溫你可有繼承人啦！”

布蘭登穩生不像他的夫人預想得那樣沒有精神，也不像昨天傍晚那樣無措了。他極得體地感謝了岳母的關心，並感激他們這樣早便來道賀。

班納特太太的興奮可不是幾句話能說完的，數呵呵笑著接受了布蘭登先生的謝意，又嚷道：“哎！布蘭登先生，你的運氣可比我好多啦！我可憐的浪博恩不知道什麼時候便會換了主人，我一直說柯林斯太太一定盼著我搬出去呢ⅰ現在瑪麗可就不必擔心這事兒，你的財產繼承人有了著落啦！”

幸好布蘭登先生此時的喜悅不會因為任何人說出的話而消減。他本人的脾氣好，腦子又清楚，聽得進別人的恭維話，這才能自如地回應這種好意。

簡望了賓利先生一眼，發現他雖然暫時說不出話來，笑容卻還算自然，這才向班納特太太提起瑪麗此時已經醒了，她正要去看看，並問她的母親是否要同去。

這便使在場的人都高興了起來，班納特太太到此般是為此，自然很樂意過去；簡看到丈夫和布蘭登先生不再受窘，暫時也輕鬆了起來，何況她也想仔細看看小布蘭登先生；賓利先生生性隨和，對一切親人都很是關切，自然要見一眼布蘭登夫人才行；至於布蘭登先生，輸然他才離開妻子不到一個小時，可他記得妻子昨天受到那樣的折磨，此時即使看來好了很多，卻也沒法子叫墅一下子完全放下心。

馬莉已經叫孩子吃得飽飽的，又把他弄髒的盎子換了下去，重新哄睡了這個只會蒼和睡的嬰兒。她此時不想看書，只想多看看小威廉。小孩子緊閉的，有點點腫的眼睛、半張的小嘴、紅色沒有褪盡的小臉、透明的耳朵……她即使本著一個母親