第5頁(第1/2 頁)

紐曼客氣地表現出感興趣的樣子。&ldo;你怎麼會到這裡來的?&rdo;

沃爾夫對這個問題也早有防備。&ldo;我在埃及北部的幾個城市都有生意往來。&rdo;他笑著說，&ldo;我喜歡出其不意地拜訪我的生意夥伴們。&rdo;

他們進入了阿斯尤特城。按照埃及標準，這算是個大城市，有工廠、醫院，一所穆斯林大學，一所著名的女修道院，居民大概有六萬人。沃爾夫正要請他們把他送到火車站，紐曼幫他避免了這個錯誤。&ldo;你得找一家修車廠。&rdo;上尉說，&ldo;我們送你去納斯弗那裡，他有一輛拖車。&rdo;

沃爾夫強迫自己說了聲&ldo;謝謝&rdo;。他吞了口唾沫，覺得喉嚨發乾。他還是考慮得不夠周到，思維也不夠敏捷。我要是能振作起來就好了，他想，是那該死的沙漠，讓我反應變慢了。他看了看錶。他到修車廠裡走一趟之後應該還能趕上那趟每天一班到開羅的火車。他思考著應該怎麼辦。他必須走進修車廠裡去，因為紐曼會看著他進去。然後士兵們會開車離開。沃爾夫必須得打聽一下汽車零件之類的，然後設法離開，步行到車站去。

幸運的話，納斯弗和紐曼永遠不會再核對這個阿歷克斯&iddot;沃爾夫【6】的情況。

吉普車從擁擠狹窄的街道上駛過。熟悉的埃及城市街景讓沃爾夫感到愉快：艷麗的棉布服裝，把包裹頂在頭上的女人們，愛管閒事的警察，戴著墨鏡的小混混，那些開到了印著車轍的馬路上的小商店，那些攤位，那些破破爛爛的汽車，還有超負荷的驢子們。他們在一排低矮的泥磚房前面停下來。前面的路被一輛陳舊的卡車和一輛被拆得七零八落的菲亞特擋住了。一個小男孩正坐在修車廠入口處的地上拿著扳手修一個汽缸。

紐曼說：&ldo;恐怕我得把你留在這兒了，我還有公務。&rdo;

沃爾夫和他握了握手。&ldo;你是個好心人。&rdo;

&ldo;我不想就這麼把你扔下。&rdo;紐曼繼續說，&ldo;你剛吃了不少苦頭。&rdo;他皺著眉頭想了一會兒，然後釋然地說，&ldo;你聽著，我把考克斯下士留下來照顧你。&rdo;

沃爾夫說：&ldo;這是很好，但真的‐‐&rdo;

紐曼根本不聽。&ldo;把這位先生的包拿上，考克斯，機靈點兒。我要你照顧好他‐‐什麼事都不能交給那些埃及人，明白了嗎?&rdo;

&ldo;遵命，長官!&rdo;考克斯說。

沃爾夫內心暗暗叫苦。這下子他要再耽擱一會兒把下士甩掉了。紐曼上尉的好心幫了倒忙‐‐有沒有可能他是故意的呢?

沃爾夫和考克斯下了車，吉普開走了。沃爾夫走進納斯弗的車間，考克斯拿著箱子跟在後面。

納斯弗是個笑容滿面的年輕人，他穿著一件髒兮兮的加拉比亞，正在一盞油燈下修汽車電池。他用英語對他們說：&ldo;你想租一輛漂亮的小汽車?我兄弟有一輛賓利‐‐&rdo;

沃爾夫打斷了他，用埃及式阿拉伯語飛快地說：&ldo;我的車路上拋錨了，聽說你有一輛拖車。&rdo;

&ldo;對，我們現在就可以去。車在哪兒?&rdo;

&ldo;在沙漠裡，大概四五十英里之外。是輛福特。不過我們不打算和你去。&rdo;他拿出錢包，給了納斯弗一張一英鎊的鈔票。&ldo;你回來時到火車站旁邊的格蘭德大飯店找我。&rdo;

納斯弗欣然接過鈔票。&ldo;很好，我這就去。&rdo;