第31部分(第4/5 頁)

了。這兒——

——在這兒，來自泰勾的芬力是平和的。他的擔憂

（苗頭）

已經消失了。至少此時此刻是。

平力向芬力傳送了一系列光明美好的圖景：在船尾啟開的香檳酒；成千上萬的平頂黑色學位帽被拋到了半空；珠穆朗瑪峰上飄揚的旗幟；歡笑的夫妻手捧一小抔米粒跑出了教堂；一個星球——地球——突然爆發出奪目的光輝。

所有圖景都在講述同一件事情。

“是的。”芬力應答了，平力卻想不通：為何以前會覺得那雙黑眼睛難以揣摩呢？“是的，真的是。到了最後一天，勝利就將到來。”

在那一瞬間，他們兩人都沒有向下看。如果他們能瞄一眼，就會看到泰德·布勞緹甘——一條老狗，是啊，還很疲憊，但也許並不像某些人以為的那麼疲憊——抬頭望著他們。

帶著一絲鬼魅般的冷笑。

9

這裡從沒下過雨。至少在平力任職期間沒有下過一滴，但是，有時在這裡漆黑如冥河般的深夜裡，會傳來陣陣乾雷聲。大部分在底凹－託阿工作的員工都已習慣了在炮轟般的巨響中睡去，但平力卻經常醒來，心怦怦地跳到嗓子眼，天父急急跑過他毫無意識的思緒，恍如一條旋轉劃圈的紅色絲帶。

這天白日裡和芬力談話時，厄戈錫耶託的總管提到了“苗頭”這樣的詞兒，說的時候還露出完全自知的狡黠笑容，可幹嗎不呢？這是小孩子的講法，差不多吧，就好像：吃吃飯、睡覺覺。

現在，躺在夏普林屋（斷破者只當這裡是屎屋），距離丹慕林屋整整一條林蔭道的距離，平力想起了那種感覺——直截了當的確定感——一切都將沒問題；勝利在望，只是時間的問題。在陽臺上時，他和芬力分享了這種感覺，但平力在想：此時此刻，保安部主管是否也和自己一樣難以成眠，並思忖著：當你和斷破者一起工作時，是多麼容易被誤導啊。因為，老實說吧，他們傳送的那種快樂氣體。讓人心情愉悅的心靈感應。

但是，假設……僅僅是假設，現在……有人確實在播送那種感覺呢？就像是催眠曲一般，慢慢傳送上來？睡吧，平力，睡覺吧，芬力，你們這些好孩子都乖乖睡覺吧……

荒唐的想法，完全是妄想。但是，當雷聲再次從東南方——法蒂和迪斯寇迪亞之所在——滾滾傳來時，平力起身開啟了床邊的檯燈。

芬力說過，今晚會安排雙倍守衛，瞭望塔上和警戒線周圍都一樣。也許到了明天，人數得變成三倍。不怕一萬，就怕萬一。因為臨到終點時自鳴得意是最壞不過的事情，當真是。

平力下了床，這個高高的男人大腹便便，還長著胸毛，如今，周身上下只穿著藍色的睡褲。他小完便，再跪在翻下蓋子的馬桶前，合攏雙手，一直祈禱到起了睡意。他祈禱自己能功德圓滿。他祈禱麻煩沒有找上他之前，他就能消滅麻煩。他為他親愛的媽媽祈禱，正如吉米·瓊斯曾為他深愛的母親祈禱一樣，眼看著人群走向盛放著下了毒藥的酷艾德甜飲的大水桶。他一直祈禱，直到雷聲漸息，如同奄奄一息的呻吟，這才重新上了床，再次平靜下來。即將昏睡之前，他腦海中最後一個念頭就是要在次日清晨將守衛兵的人數增加到三倍，而這也將是他在灑滿燦爛的人造陽光的房間裡醒來時，出現在腦海中的第一個念頭。因為，你還沒到家時，必須小心懷裡的雞蛋。

第七章　卡－倏彌

1

布勞緹甘和兩個同伴離去之後，憂鬱而詭異的氣氛魅影般遊弋於槍俠們之間，但起先誰也沒有談論。每個人都以為那是自己的多愁善感。羅蘭最有可能明白該如何定義這種情緒（卡－倏彌，柯特大概會這麼說），但他寧可將其歸因於對來日、甚而對雷劈那令人虛弱無力的詭譎氛圍的深深憂慮，這