第27頁(第2/2 頁)

是受不了的。

（羅念生等譯）

黑人

有人買了一個黑人，他認為黑人的膚色是由於以前主人的疏忽所致，於是把黑人帶回家，用許多水和肥皂給他擦洗，黑人的膚色毫無變化，他自己卻由於勞累而病倒了。

（羅念生等譯）

禿子

有個禿子，把別人的頭髮戴在頭上，騎馬出行。一陣風把假髮吹掉了，旁觀的人都禁不住哈哈大笑。禿子停下來說：「這頭髮本來不屬於我，從我這裡丟掉了，有什麼奇怪呢？它不是也曾離開了那生長它的原來主人嗎？」

（羅念生等譯）

寡婦和她的女僕

一個寡婦，僱傭了幾名女僕，她總是在每天清晨公雞啼叫的時候，就催促她們去勞動，哪怕是夜半雞叫也照催不誤，這樣一來，女僕們每天都疲憊不堪。於是，她們認為是倒黴的公雞不到天亮就把女主人叫醒，是害得她們精疲力竭的罪魁禍首，決定把公雞的脖子給擰斷。結果，弄死了公雞，情形卻變得更糟。因為，女主人在沒有公雞報時的情況下，總是更早地來把女僕們叫醒，她們自發的計謀苦了自己。

（王林編譯）

女人和母雞

過去有個婦女，她養了一隻母雞，這隻母雞每天下一個蛋。她見此便想，我如果多給它餵些食，母雞豈不是每天能下兩個蛋嗎？她果真這樣做了，但是弄巧反拙，結果，母雞一天天地長肥了，最後連一個蛋也不下。

（王林編譯）

戰士和大鴉

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>