第49頁(第1/3 頁)

當米蓋爾他們從船篷中走出來的時候，船已經開到了河中央，在東北風的推動下走得很快，可惜，有經驗的奧裡諾科河船員很快就發現了一些確定無疑的徵兆（blochernst，1885‐1977）等為代表；法蘭克福學派的&ldo;弗，表明這場風不可能持續地把船推上15公里，三條船排成一長串走著，雅克&iddot;艾洛赫轉向&ldo;加里內塔&rdo;說：

&ldo;感覺不錯吧，今天早上，我親愛的讓？……&rdo;他說著，揚手同讓打了個招呼。

&ldo;謝謝您，艾洛赫先生。&rdo;少年答道。

&ldo;您呢，馬夏爾中士？&rdo;

&ldo;跟平常沒什麼兩樣。&rdo;老兵只說了一句。

&ldo;看得出……看得出……&rdo;雅克&iddot;艾洛赫的語調很歡快，&ldo;我希望今晚大家都能健健康康地到達聖費爾南多。&rdo;

&ldo;今晚？&rdo;船老大瓦爾戴斯一臉懷疑地搖了搖頭。

米蓋爾適才觀察了一會兒天空，這時也加入了談話：

&ldo;您對天氣情況不太滿意嗎，瓦爾戴斯？&rdo;他問。

&ldo;不太滿意，米蓋爾先生，南邊過來雲了，看上去可不妙！&rdo;

&ldo;風不能把雲吹走嗎？&rdo;

&ldo;要是它繼續吹的話，那倒有可能。可要是它停下來……我真擔心！您瞧，南邊上來的是暴雨雲，它們多半要迎著風走的。&rdo;

雅克&iddot;艾洛赫往天邊掃了幾眼，看他的表情很贊同船老大瓦爾戴斯的話。

&ldo;趁著還有風，&rdo;艾洛赫說，&ldo;我們趕緊好好利用吧，儘可能多趕路。&rdo;

&ldo;沒問題，艾洛赫先生。&rdo;瓦爾戴斯說。

整個上午船沒遇到多大阻礙，鼓鼓的船帆使船抵住了相當急速的水流。兩岸是寬廣的草原，不時突起一座翠綠的方山。路上又見到幾條支流，因雨季末期的降雨而上漲了不少，可是不出五六個星期它們就會幹涸的。

船隻繞過了內裡卡瓦的礁石，又費了好大的氣力才穿過了阿吉急流區，若不是有風，困難會更大的。阿吉急流區相對較短，這時水還足夠深，船尚可在眾多的礁石中穿行。危險在於，一旦船突然被急流卷攜著甩到礁石上去的話，那肯定是要撞個散架的。

這種情況甚至差一點就發生在&ldo;莫里切&rdo;上，水流的巨大力量眼看就要把它推到一大塊岩石的頂上去，如果&ldo;莫里切&rdo;這次真出事了的話，&ldo;加里內塔&rdo;和&ldo;馬裡帕雷&rdo;應該能及時地把人員和物資搶救下來。這種情況下，雅克&iddot;艾洛赫和他的同伴就不得不去乘另外兩條船了，而&ldo;加里內塔&rdo;當然是會樂於收容同胞的。

這種可能性，對馬夏爾中士說卻是‐‐至少可以說‐‐令人惱火的。可以肯定，即使他同意接納這兩個法國人，幾個小時之後他的臉色也會陰沉下來。

好不容易走出了阿吉，船員們又來到了卡斯蒂利托急流區，難度與前者不相上下，是到達聖費爾南多之前最後一個航行障礙。

吃完中午飯，雅克&iddot;艾洛赫走到&ldo;莫里切&rdo;船頭抽支雪茄。

他不無遺憾地看到瓦爾戴斯的預言應驗了。風正在平息下去，