第72頁(第1/3 頁)

他們應該會在樓梯間幹掉她。

&ldo;我一個人的時候會抽菸。&rdo;她說：&ldo;煙抽完了。&rdo;

&ldo;啊。&rdo;他連點了好幾下頭。&ldo;我敢說他知道。&rdo;

&ldo;唔?&rdo;

&ldo;你先生啊。我敢說他知道你會抽，只是不追問而已。波洛夫先生呢?&rdo;

&ldo;在客廳沙發上睡死了。&rdo;

&ldo;有個男人在你家過夜呵，我相信你先生也不會有什麼意見。他這點還滿先進的嘛，我說你先生。我們的老布萊恩，想法可一點都不&l;八股&r;喔。&rdo;

她看了一下左邊電梯的樓層數字，電梯停在三樓。她又看右邊，數字燈沒亮。那電梯入夜就停駛，八成是為了省電費，設了定時開關。

該死的定時開關，她暗想，又回頭看家門。

&ldo;你是看它會不會動嗎?&rdo;凱斯勒問。

&ldo;你說什麼?&rdo;

&ldo;你家大門啊。你一直回頭看。&rdo;

要是奈德和拉斯走出來，拔了槍，他們自然比凱斯勒占上風。但萬一她跟凱斯勒說了實情‐‐說那兩人在她家，說他們幹了啥事，他會掏槍，以血肉之軀保護她，呼叫後援。這場惡夢就會結束了。

她只要跟他說實情就好，接著就準備坐大牢。

&ldo;是嗎?其實我現在腦袋不太清楚。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;聽到我先生劈腿過兩種生活，多少會受點打擊吧。&rdo;

&ldo;也是。&rdo;他望向電梯上方。&ldo;要不我們走樓梯吧?&rdo;

她想都沒想。&ldo;好啊。&rdo;

&ldo;喔等等，電梯又在動了。&rdo;

電梯從三慢慢爬到四，速度回復正常，很快從四到五到六到七到八到九。

然後停了。

她望望凱斯勒。

他聳肩，意思是&ldo;告我啊&rdo;。

她說：&ldo;我要走樓梯。&rdo;便轉向通往樓梯間的門。

&ldo;電梯又動了。&rdo;

紅燈從九跳到十，很快從十一到十四，又停了。她聽見從電梯井傳來的笑聲，搭到十四樓的人出了電梯，明明是週二晚上，嬉笑卻如酒醉狂歡的週六夜。

這時奈德走出她家，但崔望凱斯勒背對走道。她想大叫，想跑向樓梯間，那寫著&ldo;出口&rdo;的紅色燈箱，似上帝之手招她前去。待凱斯勒順著她視線回頭，奈德早已走向他倆，雙手空空如也，八成是把槍塞在腰背處，用那件bernly的夾克下緣蓋住。

&ldo;瑞秋。&rdo;他招呼：&ldo;有陣子沒看到你啦。&rdo;

&ldo;奈德。&rdo;她見他眼中立時閃過一絲不解。&ldo;我大多都窩在家裡，叫外送。&rdo;

奈德轉向凱斯勒警探。&ldo;奈德韓波。&rdo;說著伸出手來。

&ldo;崔望凱斯勒。&rdo;

&ldo;什麼風把普羅維登斯的警察吹到波士頓來呀?&rdo;

凱斯勒一時有點迷糊，垂眼瞄到自己皮帶上扣著金色警徽，這才會過意來。

&ldo;來查幾條線索。&rdo;

電梯來了，&ldo;叮&rdo;一聲，門開了。三人一起進去，凱斯勒按下代表大廳的&ldo;l&rdo;。