第248章 回憶(12)別再給我不能大聲翻譯的英文歌啦(第1/2 頁)
其實楚沫沫是個非常好哄的女孩,葉曉在說了幾句對不起之後,楚沫沫也就原諒了他,兩人互相晚安之後,楚沫沫又給葉曉發了一首英文歌。
黑眼豆豆的《my humps》
葉曉看著楚沫沫給他發的歌,真是哭笑不得。
楚沫沫算是知道了,有些不好意思開口的,可以搜搜英文歌,畢竟西方文化和東方文化不一樣,他們非常的大膽,歌詞都是很直白的那種。
葉曉真是被楚沫沫搞的不知所以,但是他卻很喜歡楚沫沫給他發的這些歌曲,這些歌曲除了歌詞不能很好的翻譯出來,旋律確實讓他上頭。
楚沫沫每週會給他發兩首好玩的英語歌,使得葉曉都開始有些英語歌PTSD了,以為她發來,又要讓他翻譯了。
上次他不小心將小野貓的一首歌外放了,結果大家都對葉曉投去異樣的眼神了。
沒想到一本正經的葉曉居然會聽這樣的歌,畢竟大家都是醫生,那英語都是六級以上,一聽就明白這些歌詞是什麼意思了。
其實楚沫沫經常靠著聽歌來尋找劇本的靈感,她怎能不知道這些歌詞是什麼意思,只是她存心將這歌詞發給葉曉,讓他來當自己的翻譯。
她能想象葉曉看到這歌詞崩潰的瞬間,哈哈哈……
後來,葉曉實在沒辦法,只能對楚沫沫求饒,叫她以後少發這種歌曲。
“我今天一定還要給你聽一首歌曲,但是我保證這首歌很正常。”今天難得和他出去吃飯,楚沫沫開心的要命。
“你確定,我現在對你真的是,我想拿我手術刀,開啟你的頭蓋骨,讓我看看,你的腦子裡到底裝了多少的秋天的落葉黃。”葉曉趁著兩人吃飯的間隙,坐在她的身邊,摟著她的腰,就這樣盯著她。
“葉曉,你挺毒的,居然想動我的腦子,哼。”楚沫沫吃了一口蝦之後,摸了摸葉曉的下巴。
看著這麼可愛的人兒在自己的懷裡,葉曉終究忍不住,輕啄了一下她的小紅唇。
楚沫沫回應他,她也輕啄他,直到葉曉求饒投降。
“沫沫,我下個星期要出差,所以……”葉曉以前是不管什麼都衝第一,現在開始有顧慮了。
“那去啊,我會好好照顧自己的。”楚沫沫知道他的職業性質,所以她不會讓葉曉一直圍著她轉。
俗話說,距離產生美,合適的給大家一點自由是最好的。
葉曉握住她的手,摸了摸她的頭,她真的不像其他的女孩,要時時刻刻的看見他。
“謝謝你理解我,我回來了,一定再找你吃飯。”葉曉吻了吻她的額頭,看了看時間:“不早了,我送你回家。”
看著遠走的車,楚沫沫靠在自家窗臺笑了起來。
過了一會兒,看著葉曉發來的資訊,楚沫沫也安心的睡了。
曾經喜歡給他狂轟亂炸的發一些不易翻譯的英文歌,這次楚沫沫依舊給葉曉發了一首英文歌。
中午在食堂吃飯時,葉曉在開啟與不開啟之間猶豫。
“你幹嘛啊一直看著手機?”林蕭有些看不下去了,將葉曉的手機拿了過去:“你家小妞給你發了什麼歌啊,聽聽看。”
“別……”話還沒說出口,林蕭就把這首歌開啟。
嗯,他的臉開始慢慢的扭曲,這……英文歌?
“葉曉,你確定你聽英語歌?”林蕭好奇的問著他,跟他們坐在一起的護士也有些懵,這首歌怎麼越聽越像泰語。
葉曉也不敢確定,他的英語都是能發SCI論文的人,卻只聽清了歌裡的幾個單詞,比如monkey banana california fantasy等,其他的都很模糊。
不過這輕快的旋律很是挺吸引人。