第37部分(第1/5 頁)
上便知道了該去做什麼。我知道它會把我帶到我需要去的地方,所以我再次幻影移形,並出現在山的這一邊,這裡全都是雪……”
“我們就在這裡,”哈利說,“我們在這裡過了兩夜,而且,第二夜我不斷地覺得聽到什麼人在黑暗中走來走去,並在大聲叫喊。”
“是啊,估計那個人就是我。”羅恩補充道。“你的保護咒語起了作用,因此我看不見也聽不見你們。但是我確信你們就在附近,所以最後我決定鑽進我的睡袋,直到你們有人出來為止。我覺得當你們收拾帳篷的時候肯定會露面的。”
“不一定,”赫敏說,“為了防範,我們幻影移形的時候都是披著隱身衣的。並且我們走得非常早,因為哈利說有陌生人笨拙的出現在周圍。”
“這就對了,我在山上呆了整天,”羅恩說道,“我不斷地希望你們會出現,但直到天色開始放暗我終於想到我肯定是跟你們錯過了。所以我再次開啟了熄燈器,那道藍光再次出現並進入我體內,我隨即幻影移形併到了這裡。我仍然看不見你們,所以我還是隻能希望你們自己會露面,當然,哈利最終扮演了這個角色。恩,當然,我先看見的是母鹿。”
“你看見什麼?”赫敏尖銳的問。
他們解釋了所發生的一切,當故事進行到那隻銀色的母鹿和水池底的寶劍時,赫敏皺著眉依次看著他倆,太過專注以致忘掉了繼續緊緊叉起四肢。
“但這一定是一個守護神啊!”赫敏說,“難道你們沒有發現是誰召喚的它嗎?你們沒有看見任何人?它把你們帶向寶劍?這太難以置信了,然後呢?”
羅恩解釋了他如何看見哈利跳進了水池,如何等待哈利重新浮上水面,他如何感覺到什麼事情不太對頭,隨即跳下水,救出了哈利,並重新下水撈出了寶劍。他一直講述著這個故事,在將要提到盒子的時候猶豫了,哈利插嘴說:
“是羅恩用劍刺向的那個盒子。”
“然後?它就那樣消失?”她喃喃道。
“是的,它,它還尖叫,”哈里邊說邊半看向羅恩。“給。”
他把盒子的殘骸扔到了赫敏的膝上,她小心翼翼的拿起來檢查著那破損的窗子。
當哈利覺得終於安全了的時候,他用赫敏的魔杖撤銷了防禦魔法,轉向羅恩。
“你剛剛說你離開掠奪妖的時候,拿了一根多餘的魔杖嗎?”
“什麼?”羅恩問道,他正在看著赫敏檢查那個小盒子。“哦,哦,是啊。”
他用力開啟帆布包上的帶子,並從裡面抽出了一根短黑的魔杖。“這裡,我認為隨身帶著備用的東西總是很好的。”
“你是對的,”哈利一邊伸手一邊說,“我的已經壞掉了。”
“你在開玩笑?”羅恩問道。但這時赫敏站了起來,於是羅恩再次警覺了起來,以防她有什麼出乎意料的舉動。
但赫敏只是把那個被毀壞的魂器扔進了包裡,爬上床,躺好,再沒多說一個字。
羅恩把那根新魔杖遞給了哈利。
“這大概是你能希望的最好的情況了,我覺得。”哈利嘟囔著。
“是啊,”羅恩說,“原本會更糟的,你還記得她向我攻擊時放出的那些鳥嗎?”
“我還沒有原諒,”赫敏低沉的聲音從毛毯下發出。但是當羅恩把他栗色的睡衣拿出帆布包的時候,哈利看見他露出輕微的笑容。
第二十章 謝農費裡厄斯?洛夫古德
翻譯:琥珀色月牙
修訂:牙膏味道不錯
終審:日夜
哈利沒指望赫敏能在一夜間就消氣,所以,當他第二天早上看到赫敏擺著一張臭臉悶悶不樂的時候,並不感到驚訝。羅恩在她面前顯得有種不自在的憂