第3部分(第4/5 頁)

，而我這個美國女孩兒卻老擺脫不了英式發音習慣。我還挺喜歡他這種可愛的口音，但還是忍不住糾正他。

“沒什麼比他孃的和你一起約會更他孃的無聊的事情了。”

“嗯，那麼我要和你分手你一定很高興。”我盡力保持克制，“一個女孩的價值不僅僅在於她的身體，查德。”

儘管有時候我還挺懷念查德（“巴西人”成了我其他許多美容小貼士的序曲），我相信我們倆之間結束了。我的意思是，他不誠實。他堅持說瑞奇·馬丁是法國人，其實馬丁是波多黎各人。如果你看地球儀的話，會發現波多黎各比法國更接近巴西。不過，“巴西人”的確是查德給我的禮物。我現在離不開它了。它是世界上最具魅力的女人們皆知的秘密。還有（這一點我決不會告訴查德），經歷了這麼多，如果我是個男人的話，我也不會和沒做過“巴西人”的女人約會。所以，儘管我在決定離開英國鄉下之前還不知道“巴西人”這回事兒，不過如果早知道的話，我肯定會為了能做“巴西人”而去美國的。因此，我把“巴西人”這一條也算作我搬到曼哈頓居住的原因之一。

曼哈頓名詞解釋

1�奇普——哈里·奇普里亞尼餐廳（Harry　Cipriani），位於第五大道和五十九街的路口。

2�厭食症——對於BB公主們來說，厭食症=粒米不進=瘦=完美。

3�　Beyond（超讚）——不是指很遠的地方。這個詞用來替代好極了/太棒了/絕妙之類的字眼。例句：“那支修眉蠟真是beyond！”

4�一個溜冰場——一顆像紐約中央公園裡的溜冰場那麼大的鑽石。

5�　ATM自動取款機——富有的男朋友。

6�　M�I�T�——不是指麻省理工學院，而是Mogul　in　Training（未來大亨，比“自動取款機”更好些）。

7�　M�T�M�——Married　to　Moqul（嫁給大亨，比M�I�T�和ATM都要好）。

8�麥迪遜大道上的羊駝——麥迪遜大道上披著大披巾、戴著珍珠首飾，魅力四射的南美洲姑娘。

9�假烤——在波多菲諾陽光SPA人工曬出來的小麥色面板。

10�喲！——用來表達驚喜/害怕的迷你尖叫，比如“喲！她比我先買到新款的寶緹嘉（Bottega）靴子？”只有27歲以下的曼哈頓女孩和NBC電視臺情景喜劇裡的女明星們才使用。

11�　d…l——down　low（低調），和q…t（on　the　quiet，私下）意思相同。

12�臨床——嚴重的抑鬱症，指的是“臨床抑鬱症”。

13�　Fritz——“*ing　Ritz”的縮寫，指巴黎的Ritz酒店。

BB公主　三（1）

“我惟一想染上的性傳播疾病，”茱莉說，“是未婚夫熱。”

我明白茱莉為何想要個潛在佳婿。美國男人都是很棒的、很有才的肉色的東西。我是說，如果你用力眯起眼睛，他們都能長得像小肯尼迪，我保證。對於患有多動症或稱注意力缺陷障礙的人來說（茱莉和大多數BB公主都自小罹患此病，儘管她們血拼購物的時候好像注意力集中程度並不受影響），茱莉的全新的聚焦能力簡直就是奇蹟。她有個瘋狂的想法：如果能夠選擇參加正確的派對（相當於一個晚上同時參加6個畫廊開幕式、4場博物館慈善募捐、3場晚宴以及2場大片首映式），那麼派對結束時她準保能挽著一位潛在佳婿離開。茱莉說她並不想在這個專案上花費太多的時間，因為她說“我可以把時間浪費在別的事情上，比如用蜜蠟修眉毛”。

茱莉對她即將到來的未婚