第34部分(第4/5 頁)

公狗。”

“他在哪裡？”

“周圍什麼地方，正在狩獵。可能有不少斷了翅膀的海鷗，拖回來可以給小傢伙們當晚餐。”

羅西的目光轉向樹根底下，狐狸們正在那兒做窩。她覺得幻覺又產生了，樹根好像閃著寒光在向她面前移動，要攫住她，然後又溜走了。

“咱們嚇著它了嗎？”羅西問。－

“可能有點兒。如果咱們再靠得近一些，它會跟咱們搏鬥的。”

“是啊，要是咱們攪亂了它們平靜的生活，它會報復的。”

他有點奇怪地看看她說：“當然，我想它會。”

“我真高興你帶我來看它們。”

笑容照亮了他的臉龐：“我也很高興。”

“咱們該走了。我不想嚇著它，再說我也覺得餓了。”

“好吧，我也餓了。”

他莊重地舉起一隻手揮了揮。雌狐用它明亮而平靜的眼睛看著他，然後皺著鼻子發出無聲的咆哮，露出一排整潔的牙齒。

“你是個好媽媽，好好照管你的孩子吧。”

他轉過身，羅西跟上他的步伐。她回頭又看一眼這雙明亮而平靜的眼睛。雌狐還在柔和的陽光下喂著孩子，它的皮毛不像紅的，倒像是橘紅色的。這色調與周圍愜意的綠色形成了強烈反差，其中似乎有什麼東西讓她又一次發抖。一隻水鷗從頭頂猛撲下來，陰影掠過了地面。即使此刻，雌狐的眼睛仍然沒有離開羅西的臉。當她轉過身去跟上比爾時，她還能感到它那平靜的眼睛滿含著深情的關切落在她背上。’

4

“它們都安全無恙嗎？”回到水邊時她問比爾。她用手搭著他的肩膀以保持平衡，邊說邊脫下運動鞋。

“你是說小傢伙們會不會被捕獵？”

羅西點點頭。

“它們要是待在那片空地和自己的窩裡就會沒事兒。它們的父母都很聰明，會讓它們跟農莊保持距離的；那是在正常情況下。雌狐至少四歲了，那隻狗可能已經七歲。希望你能見到它。”

他們沿湖邊向野餐區的方向走去，腳面浸入了水中。她已經看見他放在岩石上的皮靴，漂亮的白色運動襪橫躺在寬大的靴尖上。

“你說正常情況是什麼意思？”

“狂犬病。”他說，“經常是由於患上了狂犬病，它們才從原先的住地被驅逐到了這裡，最後死掉。雌狐比狗更容易患這種病，它能夠教會小狐狸一些防範危險的行為習慣。狗很快就會死掉，雌狐卻能長期攜帶病毒，於是情況就會越來越糟。”

“真的嗎？這太可怕了。”

他停住腳，看著她蒼白的、若有所思的面孔，伸出胳膊來輕輕地擁抱著她。“這種事情不一定會發生，到現在為止它們還一切正常。”

“但是可能會發生。這是可能的。”

他想了想，終於點點頭說：“是的，沒錯，任何事都可能發生。走吧，咱們該吃飯去了，你說呢？”

“這主意不錯。”

實際上她並不餓，對雌狐的擔心把她的好胃口嚇跑了。當他把吃的東西拿出來後，她立刻覺得餓極了。早餐只吃了一些橙汁和一大片吐司。面對著麵包和肉食，她立刻把對雌狐的擔心拋在了腦後。

他不斷地從冰箱裡往外拿食物——牛肉三明治、金槍魚三明治。雞肉沙拉、土豆沙拉、兩聽可口可樂、一保溫瓶冰茶、兩塊餡餅，最後還有一大片厚厚的蛋糕。這使她想起了馬戲團的節目，一輛小小的車子裡面相繼掉出來許多小丑，她笑了起來。儘管似乎有些不太禮貌，但是她確信在比爾面前不必總是彬彬有禮，事實上她也做不到。

他左手拿著鹽，右手拿著胡椒粉抬頭往上看。她看見瓶蓋上仔細地粘著膠帶以防灑出來，不覺