第12部分(第2/4 頁)

議。於是科恩坐在桌旁高聲呼喚他所指的專家，此人召之即來，是一個有名牌大學畢業證書的先生，他有著一副英俊、沉著的典型的美國人的臉，看來是一個很深沉的人，輕易不露聲色。科恩在幾天前已經將劇本交給他閱讀，徵求他的意見。他認為這個劇本好極了，憑他的經驗，他認為這個劇本如實地描繪出紐約港碼頭事件。 科恩看來首次表現出大受感動，以某種略微尊敬的眼光瞥了我一下，因為我得到了敢講實話的專家的認同。我側首看了一下夢露，她正目不轉睛的凝視著我，以免科恩又將注意力集中到她身上。我對夢露朝思暮想，毅然決定如果可能的話，我今晚必須離開，否則我將會在這兒失去自己。 不管怎樣，我們還沒有得到科恩的許諾，我認為，我們最好還是再呆上兩三天，直到裁決出來。所以我們三個人兜圈子去拜訪卡讚的朋友們——在半夜裡散步，與《街車》的音樂導演艾爾弗雷德·紐曼一起痛飲，他對我們的傻相不禁開懷大笑。他的喜悅之情不僅來自於瑪麗蓮的美貌，但我認為也在於她的孤兒狀態，這也使得她的在座很是顯眼，她確確實實是無處可去，也沒人可尋。 我們三人在一家書店閒逛，瑪麗蓮想尋找一本《推銷員之死》。當我轉身在戲劇專架上找到一本地給她時，注意到一個男人，一個日本人，在旁邊的一條走道上盯著瑪麗蓮，一邊在他的內褲裡做手淫動作。瑪麗蓮並沒有看見這一幕，於是我急忙帶她離開這個人，她沒有看見他。她當時穿著一件極為普通的裙子和襯衫，並不性感誘人，但在這兒，她的周圍充滿了某種氣氛。她說過她喜歡詩歌，我們找了一些美國詩人弗洛斯特（1875——1963）、惠特曼（1819——1892）和卡明斯的詩集。難得能目睹瑪麗蓮開口吟誦卡明斯的詩篇——“這是春天！”她朗誦道，臉上掠過天真無邪的茫然，她對這部具有特殊風格的作品作出瞭如此簡潔明瞭地詮釋，這猶如在我倆之間拴上了一條無形的絲線。 “這是春天！”她在向汽車走去的路上不停口地重複著，又大笑不已，彷彿她獲得了一件出乎意料的禮物。卡明斯的作品使她那麼高興，也使我決心儘早離開加利福尼亞。 在機場，卡贊、瑪麗蓮和我等候我的飛機著陸。這是傍晚時分。我去售票處再查詢航班的情況，因為按理這時飛機應該已經到達了。瑪麗蓮和我一起去，當我等待的那位職員出現時，她在幾碼外的地方溜達，四處張望，然後又返回。在候機室裡有十幾個乘客，幾乎都在注視著她。 她身穿一件米色女裙和一件白色緞子襯衫，長髮披肩，她的目光多少使人心痛，我明白我必須飛離，不然就會不知不覺地走向死亡。她身處在黑暗的包圍之中卻以其光豔使我迷惘。我仍然不敢想象他是否從我的羞怯中看到了某種安全感，這是她給予我的那種孤獨、受干擾的生活中獲得的，我痛恨自己天生的膽怯，現在沒有任何改變。當我們分手時，我親吻了她的面頰，而她令人驚異地吸了一口氣。我情不自禁地嘲笑她那種過分的反應，然而在他雙眼中所流露出的莊嚴神情使我震驚，立即懊悔不該笑她，我急忙轉身向飛機走去。　。　想看書來

第八章：阿瑟·米勒（3）

這並非單單是責任在召喚我，我得逃避她那孩子氣的貪得無厭，這多少像自己為得到滿足而難以控制的慾望，而這種自我滿足創造出了一種我所無法理解的藝術，並使我厭惡不負責任的瑕點。誠然，這是向道德的保險退卻，但並非誠實的必要。在飛往家園的途中，她的芳香仍然留在我的手上。我明白，我僅在法律上是清白無辜的，而事實上我的心靈已經被玷汙了，而且隨之而來的必然結果是我已經沉湎於情色之中。這個新的秘密像光亮一樣直射入我心中，我對它很歡迎並且把它作為我將再次創作的素材，而這並不是作為電影劇本中的、硬塞進去的枯燥乏味的東西，我醞釀出一部新劇，這部新劇就是我自己的