第99頁(第1/3 頁)

餘飛快步跟上。她叫他：&ldo;白翡麗，還和上次一樣唱，好嗎?&rdo;

白翡麗沒搭理她。

樓先生向臺上做了個手勢，示意交響樂隊退下，換粵劇的專業樂隊上來。

餘飛過去和樂隊簡單溝通了一下，便站到了臺中的兩個立架話筒前面。白翡麗已經站在那裡了，雙目望著前面，毫無表情，沒有看她，也沒有跟她說話。

全場都安靜下來。這是給老太太祝壽的曲目，沒人會在這種場合吵吵嚷嚷失了禮數。

餘飛給樂隊做了個&ldo;起始&rdo;的手勢，便以粵音女聲念道：

&ldo;倚殿陰森‐‐奇‐‐樹雙。&rdo;

然而未待白翡麗開口，樓先生叫了一聲：&ldo;停下!&rdo;

餘飛不解地望向樓先生。

樓先生拿了話筒，道：&ldo;反了。&rdo;

餘飛問：&ldo;怎麼反了?&rdo;

樓先生道：&ldo;你是坤生，本來的行當是老生行，當然要唱駙馬的戲份。&rdo;

餘飛猶豫了一下，說：&ldo;我都能唱。&rdo;

樓先生道：&ldo;老太太最愛的就是任劍輝，所以我才請你來唱《香夭》，你如果不唱駙馬，那還有什麼意思?&rdo;

樓先生隻字不提白翡麗。

但這臺上，非她餘飛，就是白翡麗，非白翡麗，就是她餘飛。樓先生字字不提白翡麗，卻也字字直指白翡麗，甚至說，白翡麗才是他真正的目標!

餘飛這才意識到人心的兇險。

就因為白翡麗給她解了圍，樓先生就要這樣折騰白翡麗麼?

她原本以為讓白翡麗上去唱《香夭》，就已經是趙王鼓瑟一般的侮辱了，沒想到真正的侮辱還在後面。

他要讓白翡麗當眾唱女角。

一點一點的，餘飛的心腸狠了下來，冷了下來。

倘若白翡麗是趙王，那麼她就不能是藺相如血濺五步麼?

眾目睽睽，她關了話筒，轉身就走。

忽的手腕上一緊，她被白翡麗重重地拉回了話筒前。

她雙眸中滿是驚愕，對上白翡麗的一雙眼睛。

一雙眼睛，盈盈春水，似怒似恨，眼角猩紅，卻有情根深種。

他似笑又似非笑，似真又似非真，他說：

&ldo;唱就唱啊，我怕麼?&rdo;

我怕麼。我何曾怕過。

又一次，他重重地擊在了她的心上。

作者有話要說： 《香夭》要唱兩遍，這是早就決定好的。勞煩大家要再看我寫一次了。

另外下章做個白翡麗掉粉預警吧。

粵語翻譯感謝顧問lilgra!

☆、香夭

白翡麗並沒有說唱就唱。

他去找樂隊要了一件戲服。樓先生大約一早是想讓餘飛扮上後唱的, 但餘飛後來告訴他她有不得粉墨登場的誓言, 樓先生也就放棄了。但樂隊那邊仍然把戲服帶了過來。

餘飛見白翡麗將那大紅袍披上，低聲問道：&ldo;為什麼要穿?&rdo;

白翡麗低頭抖著長長的水袖, 將一雙手露出來，道：&ldo;一輩子就做一次的事情，當然要做好了。&rdo;

他之前穿著太現代, 披上這一件戲服紅袍之後, 果然觀感上順目了許多。

他本來生得眉目柔麗，女相清媚，平日裡因為氣質眼神仍是男性化, 並不讓人覺得他女氣。

然而這時候一身大紅盛裝披上，他竟儼然換了一個人。