第12部分(第4/5 頁)

橋段，能夠被她改來改去似的。”

“後來我們申請了一道禁令，因為她把艾米從學校的樓梯上推了下來。”蘭德說，“她是個心理很不正常的女孩，這樣的心態沒有辦法消除。”

“後來又有了德西。”瑪麗貝思說。

“德西。”蘭德附和道。

就連我也知道德西的大名。艾米曾經在馬薩諸塞州入讀一家名叫“威克郡學院”的寄宿制學校，我見過當時的照片，照片上的艾米身著曲棍球裙，繫著髮箍，身後總是一派秋色，彷彿學校只有一個季節——金秋十月。德西·科林斯則就讀於“威克郡學院”的男生寄宿學校，艾米說他是個蒼白而浪漫的人物，他們之間的戀情也屬於寄宿學校的老一套：涼颼颼的橄欖球比賽，暖融融的舞會，佩戴著紫丁香胸花，搭乘“捷豹”老爺車出行，總之一切都帶有幾分20世紀中葉的色彩。

艾米跟德西正正經經地交往了一年，但她開始覺得他有些��耍��目諂�路鷀�且丫�┝嘶椋���浪�牆�嶸�父齪⒆櫻�踔潦悄惺橋����腔嵊興母齪⒆櫻�還贍遠��悄瀉ⅲ��鵠淳拖窈偷攣髯約杭乙荒Ｒ謊�５鋇攣鞔��哪蓋子氚�諄崦媸保��追⑾腫約漢偷攣韉哪蓋紫嘞竦孟湃耍�喚�襉撓�隆Ｄ歉隼嚇�死淅淶匚橇宋撬�牧臣眨�驕駁卦謁��咚盜艘瘓洹白Ｄ愫迷恕保��姿擋磺迥薔浠笆薔�婊故峭�病�

艾米與德西分手後，他卻仍然在“威克郡學院”周圍徘徊，彷彿一個身穿黑色短上衣的幽靈，時不時靠在光禿禿的橡樹上。到了二月的某個夜晚，艾米從一場舞會回到宿舍裡，卻在自己的床上發現了他，他正一絲不掛地躺在艾米的被子上，因為服用了過量藥物而昏昏沉沉。不久後，德西就離開了學校。

但他仍然堅持打電話給她，即使到了現在也打，一年還會分幾次給她寄來厚厚一摞信，艾米把信給我看上一眼，還未開封就通通扔掉。那些信的郵戳來自聖路易斯，距此僅有四十分鐘的路程。“這只是一個可怕又悲慘的巧合。”她告訴我。德西母親那一脈在聖路易斯有些親戚，她只知道這一點，卻不樂意管再多。我曾經從一堆垃圾中撿起一封信讀了讀，信上粘著阿爾弗雷多醬，內容則老掉牙得要命，談了網球、旅遊和其他一些學院風的玩意兒，還有西班牙獵犬。我試著想象這位纖細的花花公子，他是一個繫著領結、戴著玳瑁眼鏡的傢伙，闖進我們的住宅用修剪整齊的柔軟手指抓住了艾米，將她扔進古董敞篷跑車的後備箱，一路帶到佛蒙特州去尋古探幽，德西，還真有人相信這是德西乾的？

“其實德西住得不遠，”我說，“就在聖路易斯。”

“看到了吧？”蘭德說，“警察為什麼不去查這條線呢？”

“總得有人去查，”我說，“我會去的，等明天搜完迦太基以後。”

“警方似乎認定事發地……離家很近。”瑪麗貝思說道。這時她的目光在我的身上久久地流連，接著打了一個哆嗦，彷彿拋掉了一個念頭。

＇1＇指弗雷迪·克魯格，恐怖電影《猛鬼街》系列中的主要角色。——譯者注

＇2＇指西方國家中年輕能幹有上進心的一類人，他們一般受過高等教育，具有較高的知識水平和技能。——譯者注

＇3＇朱迪思·維奧斯特（1931~）：美國作家、媒體從業者，以其童書作品聞名，其“亞歷山大”系列中有一本中文譯名為“亞歷山大和倒黴、煩人、一點都不好的一天”。——譯者注

＇4＇比佛利·克利瑞（1916~）：美國作家，出自其手的童書及青少年圖書超過三十本。——譯者注

艾米·艾略特·鄧恩 2010年8月23日

日記摘錄

眼下正值夏季時分，處處是鳥鳴和陽光，今天我在“展望公園”附近