第76頁(第1/3 頁)

&ldo;為了能夠真正看見你在猶太教經文中讀到的每件事物，&rdo;她說，&ldo;聖母領報的教堂，你會想你正在把自己的腳放在上帝曾經走過的地方‐‐那簡直難以置信。&rdo;

&ldo;導遊也帶你們去看聖約瑟教堂了?&rdo;蘿拉問。

&ldo;噢，是的。還有下面的地窖‐‐我只能想像著約瑟夫的工作間，他在那兒幹木匠活，瑪麗在樓上，也許正在做飯或是想著孩子出生的時間。當我回來告訴我班上的學生這些時，必定能給我們的課程注人真正的生命力。&rdo;她轉向基思：&ldo;你不認為這很了不起嗎，親愛的，像這樣親眼目睹這一切?&rdo;

&ldo;了不起。&rdo;基恩說，這個詞說得很含混，因為他正在嚼著什麼，多肉的腮幫不停地動，他掰下一塊皮塔餅，放進嘴裡，又喝光了杯子裡的酒。當丹尼爾重新倒滿他的酒杯時，他說了一聲&ldo;謝謝&rdo;。

&ldo;我把我們遊覽過的所有聖址都寫成了日誌，&rdo;露安妮說，&ldo;是我答應孩子們要完成的一個專案‐‐一張在聖地旅遊的地圖，掛在教室裡。&rdo;她把手伸進包裡，掏出一個小記事簿。丹尼爾認出它是基恩常用的那一種，上面標著&ldo;lapd&rdo;。

&ldo;到目前為止，&rdo;她說，&ldo;我已經列了十八座教堂‐‐有一些我們實際上並沒進去，但我們從很近的地方經過，所以我想把它們包括進去也是可以的。還有一些自然標記：今天早上我們看見一條從加利利湖裡流出來的小溪注入瑪麗並中去，昨天我們參觀了客西馬尼園和各各他山‐‐它看上去真像個頭顱，不是嗎?‐‐雖然基恩看不出來。&rdo;她轉向丈夫：&ldo;我肯定看出來了，基恩。&rdo;

&ldo;你覺得它是，它就是。&rdo;基恩說，&ldo;你要把湯喝完嗎?&rdo;

&ldo;拿去吧，親愛的。我們走了那麼多路，你需要營養。&rdo;

&ldo;謝謝。&rdo;

女服務員拿來了一碟開胃菜：剁碎的牛尾，蠶豆，泡菜，燒腰花片，硬幣大小的燒雞心。

&ldo;這是什麼?&rdo;基恩嘗了點牛腸問。

&ldo;是道傳統的葉門菜叫牛腸，&rdo;蘿拉說，&ldo;裡面的肉是切碎的牛腸，煮過，然後和洋蔥、西紅柿、蒜和辣椒一起炸。&rdo;

&ldo;類似豬肚。&rdo;他說著，又吃了一些，讚賞地點點頭。他拿起選單，戴上一副雙光眼鏡測覽著。

&ldo;有很多內臟做的菜，&rdo;他說，&ldo;窮人的食物。&rdo;

&ldo;基思。&rdo;露安妮說。

&ldo;有什麼關係呢?&rdo;她丈夫無辜地說，&ldo;是真的嘛。窮人吃內臟，因為那是獲取蛋白質的有效途徑，而富人卻把它們都扔了。

富人吃牛的上腰肉做成的牛排，得到的全是熱量，還有動脈硬化。現在你告訴我誰更聰明些?&rdo;

&ldo;肝也是內臟，可肝富含卡路里，&rdo;露安妮說，&ldo;這就是醫生不讓你吃它的原因。&rdo;

&ldo;肝不算。我說的是心、肺、腺體……&rdo;

&ldo;好了，親愛的。&rdo;

&ldo;那些人，&rdo;基恩指著牆上那幅照片裡的人說，&ldo;他們全都皮