第27部分(第3/4 頁)

從喉嚨深處發出來的。

“湯姆，把他交給執行絞刑的人吧，我們依法行事。跟他關在一起的是一個仇恨性犯罪的酒鬼，他的日子也不好過。我們還是把他完完整整地交給法庭吧。”喬治聲音嘶啞地說。

“沒那麼容易，另外，我們怎麼給愛麗森的母親交代？這位禽獸的妻子，你怎麼跟她講？‘順便給你說一聲，你嫁的那個人，他強姦，甚至雞姦了你的女兒，而且有可能殺害了她。’？”

“噢，天哪！”喬治說，“我們需要一位女警察，另外，還得有一位大夫。”

“她不想要女警察，喬治。她依賴你，而且她已叫來了她的家人。他們比任何一個大夫都照顧得好，我們只要去她那兒，透過某種方式告訴她就行了。”

“我們也最好告訴那些警察，讓他們多留心，特別是那些照片或底片。”喬治深深吸了口氣，打了個哆嗦，“把這些信封裝好，貼上標籤，法醫科要用這些照片準備材料。”

他們硬著頭皮回到暗室，把那些讓人感到恐怖的照片裝進信封。“把這些拿去交給盧卡斯隊長，”喬治吩咐克拉夫，“我不想拿著這些東西跟魯絲·霍金說話，我在這兒再查一下，看看有沒有什麼遺漏。我們得找幾個人把每張底片都徹查一遍，但今晚不行了。”

克拉夫消失在夜色中。喬治檢查了房間，沒有看到任何值得注意的東西，於是便關上門，走了出來。天氣很糟糕，讓人感到十分壓抑。他仔細地在門上貼上封條，這樣就沒有人能進來破壞證據了。他還得找個值夜班的人來看好這裡的東西。明天，他得召集一批人將這個地方再徹查一遍，檢查霍金所有的照片。這個工作很辛苦，但踴躍參加的人一定不會少。

“我都已經交給盧卡斯隊長了。”克拉夫說著，一邊從院子那頭跑了過來。

“謝謝，你看，我打算這樣。你把親屬引開，我單獨和魯絲·霍金談。只告訴他們，我們找到了一些證據，這些證據表明霍金可能與愛麗森的失蹤有牽連，今天晚上我們就可以起訴他，至少以一種罪名。至於還要不要告訴他們其他事情，那就看魯絲了。”

“他們會想知道詳細情況，尤其是那個馬·洛馬斯。”克拉夫提醒道。

“那就讓他們去法庭瞭解吧。我擔心的是魯絲·霍金。她是我們關鍵的證人，而且她有權決定她的家人需要知道多少，”喬治不屑一顧地說，“儘量少給他們說一些。”他挺直雙肩，將手中菸蒂扔進黑暗中，用一隻手捋了捋溼乎乎的頭髮，小水滴飛灑在了克拉夫的身上。“就這樣，”他深深吸了一口氣，說，“我們走吧。”

他倆從後門進去，穿過大廳來到暖暖活活、煙霧騰騰的廚房。陪伴的人當中除了馬·洛馬斯和凱西外，又多了魯絲的姐姐黛安和珍妮特的母親莫琳。看見這兩個人表情嚴肅，女人們的神情立刻緊張了起來。“霍金夫人，我們有些事情要告訴你，”喬治沉重地說，“如果可以的話，我想跟你單獨談談。在座的其他各位女士，如果你們跟克拉夫警官離開這裡，他會給你們解釋的。”

凱西剛要張嘴爭辯，但一看喬治臉上的表情又馬上打住了。“我們去客廳。”她順從地說。

她們一個一個走了出去，魯絲什麼也沒有說。她的臉像一道閂得很緊的門，繃得緊緊的，下巴上的肌肉也微微鼓起。從喬治坐到她對面那一刻起，她的目光便再沒有離開過他。喬治一直等到克拉夫走出去關上門之後才開始說話。“這件事很難啟齒，霍金夫人。我們發現了一些證據，證明菲利浦·霍金對你的女兒進行過嚴重地性侵犯，這一點毫無疑問，他在今天就會受到起訴。”

嗚嗚咽咽的哭泣聲從她的唇間傳了出來，但她依然望著喬治，使得他無所適從。他在凳子上挪了挪，習慣性地伸手去摸煙，而當他把煙遞給她時，她搖了搖