第64頁(第1/2 頁)

圖爾維爾的艦隊捕獲了幾艘商船，這件事本身沒有任何實際意義，但是它透過纏住同盟國艦隊使其不能脫身，為法國貿易破壞戰做出了巨大貢獻；但是，英國這一年的貿易損失比起第二年要少得多。同盟國的貿易損失似乎主要是在荷蘭北海。

在英國王位繼承戰爭期間，儘管陸戰和海戰幾乎是同時進行的，但是它們仍然是互不相干的獨立的戰爭。陸戰與我們的題目無關，因此，沒有必要去敘述它。1692年，法國艦隊在著名的拉烏格海戰中，遭受了重大損失。從戰術角度考慮，這場戰爭並不十分重要，而戰爭的實際結果卻被過分地誇大了；但是流傳的許多報導已使其成為世界上一次著名的海戰，所以我們也不能完全置之不問。

路易十四被來自英國的報告，尤其是被詹姆斯的陳述所迷惑，詹姆斯盲目地認為在英國仍然有許多海軍軍官效忠於他，對他的熱愛遠超出於對他們的祖國。路易決定由詹姆斯本人親自指揮入侵英國南部海岸。作為入侵英國的第一個步驟，圖爾維爾率領50-60艘戰艦（其中13艘來自土倫）與英國艦隊交戰；期望有許多英艦會臨陣脫逃，造成士氣低落，從而導致法國輕而易舉地取得徹底的勝利。實施計劃的第一個障礙是土倫艦隊因逆風沒能準時到達，圖爾維爾只能率領44艘戰艦出航，但是他收到了國王武斷的命令，即當遇上敵人，不論眾寡，也不論情況如何，都要與其作戰。

圖10 1692年5月21日拉烏格海戰

5月29日，圖爾維爾看到了同盟國艦隊先向北方然後向東駛去，其數量為99艘帆船戰艦。當時的風向為西南，他有選擇交戰的機會。但是，他首先把所有的將級軍官召集在他的艦上，並且向他們提出是否應該進行戰鬥的問題。他們異口同聲地回答不應該，他隨即拿出國王的命令； [ 原作者註：作者在本文裡按傳統的和一般可以被接受的方法敘述了圖爾維爾的作戰命令和作戰動機。法國作家克里斯諾伊在一篇有關事前和全過程的秘史的報導中，對許多傳統的陳述進行了詳細考慮。據他說路易十四對英國軍官對其總司令詹姆斯的忠誠不抱任何幻想；他下達給圖爾維爾的命令，儘管在一定條件下是帶強制性的，但是並沒人強迫法國艦隊處於這種地位去戰鬥。不過，國王命令的語氣暗示了他對圖爾維爾以前在巡航中的行動不滿，這可能是指比奇角海戰之後的追擊，並且對他在戰役開始時的魄力表示懷疑。這種恥辱迫使圖爾維爾拼死地攻擊同盟國艦隊。據克里斯諾伊說，在艦隊司令艙房裡的軍事會議和國王的戲劇性命令實際上是不存在的。 ] 於是沒人再敢提出質疑，儘管他們已經知道帶著相反命令的輕型艦船甚至當時正在搜尋這支艦隊。會後，出席會議的軍官返回各自的戰艦，整個艦隊一起駛向聯合艦隊。此時，正在等待他們的聯合艦隊，右舷戧風向東南偏南航行。在聯合艦隊裡，荷蘭戰艦擔任前衛，英國戰艦擔任主隊和後衛。當兩支艦隊進入有效射程之內時，法國艦隊改變航向右舷戧風佔據上風位置。圖爾維爾由於在數量上處於劣勢不能完全避免被敵戰列線延伸至其後衛。而他的戰列線由於拉得過長戰鬥力必然顯得薄弱；但是，他為了避免重蹈赫伯特在比奇角海戰中的錯誤戰法，令其前衛後撤，擴大艦船之間距來阻止敵前衛並用其中間部分和後衛進行近戰（圖10，a、a、a）。沒必要過多注意這種在力量上不相稱的戰鬥的各階段。但是它的戰鬥結果卻是不尋常的：戰鬥持續到大霧瀰漫和無風的夜間，當炮擊停止時，竟然沒有一艘法艦降下其旗幟，也沒有一艘被擊沉。雙方海軍部不能提供有關軍隊士氣和軍事效率的較有價值的例項。圖爾維爾的航海技術和戰術技能對這種不尋常的結果起到了重要的作用，但是也還必須承認，這次戰鬥對同盟國艦隊來說，決不是一種榮耀。兩支艦隊於黃昏時拋錨（b、b、b），一組英