第115頁(第2/3 頁)

略意義的成功，這些都是不可否認的事實。聖露西亞是緊靠馬提尼克南面的一個島，坐落在它北端的格羅斯埃洛特港，非常適宜用來監視法軍在西印度群島的主要陣地羅亞爾堡兵站。正是出於這種考慮，1782年羅德尼在進行大戰之前，就設法佔領它們。

由於缺少準確的資料，不能準確地判定，德埃斯坦在這次令人痛心的失敗中應負的罪責。他的成敗似乎取決於在陸上可能並不重要的風，並取決於使其艦隊錨泊的能力。但是，事實是他兩次位於射程之內沿敵戰列線航行，可他卻沒有進行一次決定性的戰鬥。他的作戰方針遭到了當時他的一名偉大的艦長絮弗昂的嚴厲批評。

英軍又重新佔領了9月8日曾被西印度群島的法國總督攻佔的多明尼加。因為當時那裡沒有英國分艦隊，所以法軍便輕而易舉地將其奪回了。前面已指出了多明尼加對法國的重要作用；不過這裡仍然有必要以多明尼加和聖露西亞為例，進一步強調一下前面已經說過的，即要佔領這些小島完全依賴於海軍優勢。在對隨後將予以介紹的德埃斯坦的下一次作戰活動進行批評時，應該掌握上述原則。

英軍佔領聖露西亞之後，出現了近6個月的安定時期。英國人得到了拜倫艦隊的支援，並由拜倫擔任總指揮；但是因為法軍也增加了10多艘戰列艦，所以法軍仍然在數量上佔優勢。6月中旬左右，拜倫率領他的艦隊護送一支龐大的商船船隊駛往英國，一直護送到它離開西印度群島。德埃斯坦乘機派遣的一支規模很小的遠徵軍，於6月16日不費吹灰之力便佔領了聖文森特島。6月30日，德埃斯坦率領他的全部戰艦去進攻格瑞那達。7月2日他錨泊在喬治敦外海，並令其士兵登陸，4日，700人的英軍守備部隊放棄了該島。在此期間，拜倫得到聖文森特已丟失，格瑞那達可能遭到攻擊的訊息，便率領一支龐大的攜載部隊的運輸艦船和21艘戰列艦，要重新奪回聖文森特，和挽救格瑞那達。途中他得到了法國艦隊已經到達格瑞那達的確切情報，但他繼續駛向那裡。7月6日拂曉，他繞到了該島的西北。德埃斯坦在前一天已經接到拜倫逼近的情報，但他仍然錨泊在那裡， [ 原作者註：德埃斯坦錨泊的位置在圖16裡是用錨狀物表示的。 ] 因為他擔心如果起錨，潮流和小風會使他向下風方向漂移的太遠。當英國艦隊出現在視野之內時，法國艦隊才起航；由於法艦混亂地雲集在一起，使拜倫不能立即看出他們在數量上相差懸殊，實際上法軍擁有25艘戰列艦。拜倫發出進行全面追逐的訊號，由於法國艦隊處在混亂之中，不得不在下風組成戰列線，而英國艦隊則輕而易舉地得到了上風的有利條件，並藉此有利條件逐漸逼近。所以，戰鬥開始時，法軍位於西面，戰列線還沒有完全組成，右舷戧風向北航行，後衛處於混亂之中，它們位於前衛和中間主隊的上風（圖16，a）。英國艦隊位於格瑞那達島和法艦之間，順風向右舷戧風向南偏西航行（a），前面的英艦以一個很小的角度逼近，徑直對著法國艦隊還沒有組成戰列線的後衛駛來。此時，英國運輸船隊位於自己艦隊和格瑞那達島之間，由臨時指定的3艘戰艦實施護衛（a、a）。因為在此之前發出了進行全面追逐的訊號，英國3艘最快的戰艦，其中一艘是副司令巴林頓的旗艦，遭到了法國艦隊主隊和後衛的炮擊，由於他們航行得太快，因此其它英艦無法對他們進行支援（b），法軍集中火力攻擊這三艘英艦，使其損失慘重。當他們追上最後面的敵艦時，尾部轉向風與敵艦同舷戧風航行，位於敵艦的後面和上風處向北航行；大約與此同時，拜倫看到了法國的旗幟飄揚在要塞的上空，而在此之前他並不知道要塞已被放棄了。緊接著他發出了各艦逐次艦艏轉向下風的訊號，並命令前面的戰艦組成相互支援的戰列線，停止進行全面追逐過程中的交戰。正當英軍主隊左舷戧風，繼續向南航行時