第143頁(第2/2 頁)

原作者註：圖23，b曲線表示風向變化之後，艦船的運動，實際上使這次戰鬥結束的是風。從圖中這些艦船的位置可以看出雙方的戰鬥隊形。 ] 而且當時已在英國艦隊前衛前組成了不規則的編隊，並且離英艦隊很遠，這7艘艦在那裡起不了任何作用。而在中心部分的艦船隊形混亂，相互彼此交錯，妨礙射擊。在這種情況下，戰鬥的全部壓力都落在絮弗昂的旗艦（a）和另外兩艘支援他們艦船上。與此同時，在後衛的最後，一艘小型戰艦，在一艘大型快速帆船支援下，單獨與英軍的後衛交戰，因為他們根本不是英艦的對手，不久便被迫敗陣而退。

圖23 1782年9月3日絮弗昂與休斯之戰

幾乎沒有比這次戰鬥進行的再糟的戰鬥了。參戰的法國戰艦沒有相互支援；他們的隊形如此混亂，以致妨礙了它們自己的射擊，而且不必要地為敵人增加了目標。不但沒有集中自己的力量，而且使3艘幾乎得不到支援的艦船遭到英軍戰列線集中火力的攻擊。 [ 原作者註：當這艘艦趕上來，由於轉舵到了風偏向下風時，敵人在我們附近組成了一個半圓形，並且從前後兩個方向向我們射擊。（《巴耶&iddot;德&iddot;絮弗昂航海日誌》） ] &ldo;隨著時間的推移，我們的3艘艦（b、a）正橫方向受到英國艦隊主隊的攻擊，並受到其前衛和後衛艦船的縱射，損失慘重。兩個小時之後，&l;英雄&r;號的帆已經千瘡百孔，全部操縱索具都被打斷，再也不能航行了，&l;傑出&r;號也失去了後桅杆和主桅杆。&rdo;在這種混亂之中，出現了一些突破口，給比較主動的對手提供了一個極好的機會。&ldo;如果敵人現在戧風轉變航向的話，&rdo;法軍參謀長在他自己的航海日記裡寫道，&ldo;我們就會被分割開來，並且很可能被消滅掉。&rdo;一次戰鬥中缺少正確的配置所造成的錯誤，從其最後的結果中看得一清二楚。法軍參戰的艦船有14艘，戰鬥中有82人喪生，225人受傷。其中3艘艦有64人喪生，178人受傷，佔總傷亡人數的四分之三。這3艘艦其中有兩艘失去了主桅杆，後桅杆和前桅杆；換句話說，這兩艘艦已經完全無用了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>