第22頁(第1/3 頁)

&ldo;現在我可以想像約珥&iddot;漢德對你多麼不滿了。&rdo;露西說。

&ldo;希望他不會。&rdo;我盯著桌上那本書問馬裡諾：&ldo;封面上還有個名字，你認識這個叫達文&iddot;夏皮洛的人嗎?&rdo;

&ldo;我查過了，&rdo;他說，&ldo;從電腦上搜到很多資料。他一直住在新猶太復國主義者位於薩福克的據點，去年秋天才離開。一個月後，他在馬裡蘭遭人武力劫車被殺。&rdo;

好一會兒都沒人說話，小屋黑暗的窗戶如一雙方形的大眼睛。

我接著問：&ldo;有嫌疑人或目擊者嗎?&rdo;

&ldo;沒人知道是怎麼回事。&rdo;

&ldo;艾丁到底是怎麼弄到夏皮洛這本書的?&rdo;

&ldo;顯然，花兩萬美元就能辦到。&rdo;馬裡諾答道，&ldo;也許艾丁跟夏皮洛或他的親戚提了個價碼，並談好了條件。他要的不是影印本，同時他們說好他絕不能讓這本書離開身邊，萬一被任何人看到，下場就是吃不了兜著走。&rdo;

&ldo;這顯然就是艾丁最後的下場。&rdo;露西說。

我不想離這本書太近，巴不得將它扔進壁爐燒掉。&ldo;我討厭它，&rdo;我說，&ldo;我痛恨這玩意兒。&rdo;

露西好奇地看著我。&ldo;你不會開始迷信了吧?&rdo;

&ldo;這些人在跟魔鬼打交道，&rdo;我說，&ldo;世界上真有魔鬼且不容小覷，我尊重這個事實。你到底在艾丁傢什麼地方找到這本嚇人的書的?&rdo;

&ldo;他的床底下。&rdo;他說。

&ldo;請認真點。&rdo;

&ldo;很認真。&rdo;

&ldo;你確定艾丁一個人住嗎?&rdo;

&ldo;很明顯是這樣。&rdo;

&ldo;他的家人呢?&rdo;

&ldo;父親過世了，有個弟弟住在緬因州，母親還在里奇蒙。事實上，他們住得很近。&rdo;

&ldo;你和她談過了嗎?&rdo;我問。

&ldo;我去她家告訴她這個噩耗，請她允許我們明天徹底搜查她兒子的住處。&rdo;他瞟了一眼手錶，&ldo;哦，該說是今天了。&rdo;

露西走到壁爐邊坐下，手肘撐著膝蓋，手掌託著下巴，身後的炭火在厚厚灰燼裡炙熱地燃燒著。

&ldo;你怎麼知道這本書是從新猶太復國主義者那裡來的?&rdo;她說，&ldo;據我所知，你只知道這本書來自夏皮洛，但我們如何確定他又是從哪裡弄來的?&rdo;

馬裡諾說：&ldo;三個月前，夏皮洛還是一名新猶太復國主義者。我曾聽說，漢德無法忍受信徒離他而去。換句話說，你聽說過有誰是&l;前新猶太復國主義者&r;嗎?&rdo;

露西沒有回應。我也沒有。

&ldo;他的信徒追隨他至少十年了，然而，我們從未聽說有人離開，&rdo;他繼續說，&ldo;他媽的我們又怎麼知道誰被埋在他的地盤裡了?&rdo;

&ldo;為什麼我從未聽說過這號人物?&rdo;露西想弄清楚。

馬裡諾起身為我們添香檳。

&ldo;因為在麻省理工學院或維吉尼亞州立大學，沒有一堂課會提到這個人。&rdo;

5

黎明時分，我躺在床上望著窗外的後院。積雪很深，在圍牆上積起厚厚的一層，初升的太陽照亮了沙