第23頁(第2/3 頁)

都沒聽說過的德國婦女打電話給我：&ldo;啊呀，請您馬上派您的工程師來，我的縫紉機壞了！&rdo;&ldo;太太，&rdo;我答道，&ldo;我們是&l;西門子&r;，不是&l;辛格&r;！&rdo;&l;我知道，，，她說，&ldo;辛格&r;那兒我已經去過了，那人太蠢。我現在到您這兒試一試，因為是一臺電動縫紉機！&rdo;&ldo;我該怎麼辦呢？我明天就讓我們的電話安裝工宋先生去一趟，今天他抽不出身，他在修理黑姆佩爾飯店的電冰櫃。&rdo;看來生意又要興隆啦！

我們收到了一份從香港來的電報，簡略得太過分。費了很大的勁兒才弄清楚，是叫我們去拜見某某長官(某省的司令)。此人據說是西門子洋行的摯友。考慮到今後的生意，我們必須與他保持最友好的關係。香港方面主動提出支付我們接待這位途經此地的長官所需的全部費用。於是，我們查遍所有的旅館，找到了他的落腳點。即刻前往，恭敬地寒喧一番，說了半個小時的甜言蜜語(當然是生意方面的)之後，我們才發覺這位&ldo;司令&rdo;根本不是我們要我的那位，而是他的什麼第一侍從或諸如此類的人。於是，我板起了面孔，結果那位真正的司令這才露面。事情這樣才算是對了頭。唉‐‐，如此等等，今天就寫到這裡。這類叫人哭笑不得的事情已經夠多的了。我現在和裡貝一起去黑姆佩爾那兒喝上一杯！

要修縫紉機的那位太大又打來一次電話：&ldo;我想要工程師先生下午就來。&rdo;&ldo;非常樂意，夫人。&rdo;(你可以在月光下見到我！)

11月13日

我們又一次錯誤地估計了日本人！雖然是很好的航空天候，但是到現在為止，意料中的報復性空襲並沒有發生。我們當然不是為此而誇獎我們的敵人，尤其是剛才從一個上海運輸公司駐本地代表那兒傳來訊息說，裡貝先生的皮箱和一個木箱全被炸毀了。皮箱裡裝著他和他同事埃默爾的冬季用品，木箱裡裝著安裝渦輪機的專用工具。這些箱子裝在一輛卡車上，於11月3日駛離上海。箱子在上海到這裡的途中，停在松江時遭到轟炸，給我的一箱食品很可能當時也被炸毀了。從這裡派出去接應卡車的小汽車空車返回，全部貨物喪失殆盡。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</