第109頁(第1/3 頁)

喬說：&ldo;這是我建立起來的。&rdo;

馬索點點頭。

喬說：&ldo;我在這裡幫你賺的，要比當初盧&iddot;奧米諾幫你賺的多了十倍。&rdo;

&ldo;那是因為我讓你做。&rdo;馬索說。

&ldo;因為你當時需要我。&rdo;

&ldo;嘿，聰明兄，&rdo;狄格說，&ldo;現在沒人需要你了。&rdo;

馬索對著他兒子比了個輕拍的手勢，就像在拍一條狗。狄格往後靠坐，馬索轉向喬：&ldo;我們用得著你，喬瑟夫。我們用得著。但我覺得有人不知感激。&rdo;

&ldo;我也覺得。&rdo;

這回馬索的手放在喬的膝蓋上，用力按著。&ldo;你是替我工作的。不是替你自己，也不是替你身邊那些西班牙佬或黑人。如果我叫你去清理我馬桶裡的大便，你猜你會怎麼做?&rdo;他微笑，聲音依然保持柔和，&ldo;只要我高興，我會殺了你那個女朋友，把你的房子燒得精光。你很清楚，喬瑟夫。對於你那顆腦袋來說，你的眼睛太大了點兒，如此而已。這種事我以前也見多了。&rdo;他原先按著喬膝蓋的那隻手抬起來，拍拍喬的臉，&ldo;所以，你是想當個小幫主，還是要在我拉肚子那天替我清理馬桶裡的大便?兩個我都接受。&rdo;

如果喬能事先計劃，他就會提早幾天先去跟所有的熟人交談，安排自己的戰力，把所有棋子都放好。之後，趁馬索和他的槍手上火車北返時，喬就搭飛機趕到紐約，直接找盧西安諾談，把資產負債表放在他桌上，讓他知道喬能幫他賺多少，而一個狄格&iddot;佩斯卡託這樣的智障又會害他損失多少。盧西安諾很可能會恍然大悟，然後他們就可以用流血最少的方式，把這件事解決掉。

&ldo;小幫主。&rdo;

&ldo;啊，&rdo;馬索露出滿臉笑容，&ldo;好孩子。&rdo;他捏捏喬的兩邊臉頰，&ldo;好孩子。&rdo;

馬索站起來，喬也起身。兩人握了手，擁抱。馬索親了他兩邊臉頰，就是剛剛他捏過的位置。

喬和狄格握手，說很期待能跟他一起工作。

&ldo;是替我工作。&rdo;狄格提醒他。

&ldo;對，&rdo;喬說，&ldo;替你工作。&rdo;

他朝門口走去。

&ldo;一起吃晚餐?&rdo;馬索問。

喬停在門邊：&ldo;沒問題。9點在熱帶保留區餐廳，你覺得怎麼樣?&rdo;

&ldo;好極了。&rdo;

&ldo;好。我會叫他們留最好的位置。&rdo;

&ldo;太好了。&rdo;馬索說，&ldo;另外，要確定到時候他死了。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;喬縮回放在門把手上的手，&ldo;誰?&rdo;

&ldo;你的朋友，&rdo;馬索替自己倒了一杯咖啡，&ldo;那個大塊頭。&rdo;

&ldo;迪昂?&rdo;

馬索點點頭。

&ldo;他沒做什麼啊。&rdo;喬說。

馬索抬頭看著他。

&ldo;我漏掉什麼了?&rdo;喬說，&ldo;他一直很會賺錢，也很會用槍。&rdo;

&ldo;他是告密鬼，&rdo;馬索說，&ldo;六年前，他出賣了你。這表示從現在開始，六分鐘後，或是六天後，或是六個月後，他就會再犯。我不能讓一個告密鬼替我兒子做事。&rdo;