第165頁(第1/3 頁)

&ldo;這條線索是?&rdo;

&ldo;我在《視聽雜誌》上讀到蓮娜要設計師把她的頭髮染成磚紅色，我甚至不知道我們在挪威是不是這樣稱呼這種顏色，這可能是我之所以會記得的原因。&rdo;

&ldo;記得什麼?&rdo;

&ldo;萊比錫市的朱莉安娜&iddot;凡尼在護照上寫的頭髮顏色也是這個顏色，當時我請耿薩檢視她的護照上是不是蓋了基加利市的查驗章，可是他們沒找到，因為她的護照不見了，我相信是東尼&iddot;萊克拿走了。&rdo;

&ldo;護照?然後呢?&rdo;

&ldo;現在那本護照在蓮娜手中。&rdo;

哈根拿了幾棵白菜放進購物籃，同時緩緩搖頭：&ldo;你是根據八卦雜誌上刊登的報導，所以要去剛果?&rdo;

&ldo;是根據我查到的‐‐或者應該說卡翠娜&iddot;布萊特查到的‐‐最近朱莉安娜&iddot;凡尼所進行的活動。&rdo;

哈根朝右側牆壁的結帳櫃檯走去，裡面站著一名男性櫃員：&ldo;凡尼已經死了，哈利。&rdo;

&ldo;死人會搭飛機嗎?結果朱莉安娜&iddot;凡尼‐‐或者應該說有著一頭磚紅色鬈髮的女子‐‐買了一張從蘇黎世飛到天涯海角的機票。&rdo;

&ldo;天涯海角?&rdo;

&ldo;也就是剛果的戈馬市，明天一早的班機。&rdo;

&ldo;那他們會發現這個女子持有一名早已死亡兩個月的女子的護照，而將她逮捕。&rdo;

&ldo;我問過國際民航組織，他們說已經過世的人的護照號碼要花一年時間才會登出，也就是說，有人也可能用歐特&iddot;於默的護照飛往剛果。可是我們跟剛果方面沒有合作協議，而且要買通關節離開剛果監獄並非不可能的事。&rdo;

哈根讓櫃員結帳，同時按摩太陽穴，試圖壓下即將爆發的頭痛：&ldo;那就去蘇黎世找她，派瑞士警方去機場。&rdo;

&ldo;我們已經盯上蓮娜&iddot;高桐了，她會帶我們找到東尼&iddot;萊克，長官。&rdo;

&ldo;她會帶我們到地獄，哈利。&rdo;哈根說，拿起他買的東西，走出商店，踏上風吹雨打的格蘭斯萊達街。街上行人翻起衣領，壓低臉龐，匆匆來去。

&ldo;你不明白，卡翠娜設法查出兩天前蓮娜把她在蘇黎世銀行帳戶裡的錢提領一空，一共兩百萬歐元。這個數目也許不夠令人咋舌，也絕對不足以資助整個採礦投資案，但卻可以幫忙度過關鍵時期。&rdo;

&ldo;這是毫無根據的揣測。&rdo;

&ldo;那不然她要拿兩百萬歐元現金做什麼?別這樣，長官，這是我們僅有的機會。&rdo;哈利加快腳步，跟上哈根，&ldo;在剛果什麼人都希望被資助，那該死的國家跟西歐一樣大，絕大部分都是白人沒見過的森林。放手一搏吧，不然萊克會去夢裡騷擾你的，長官。&rdo;

&ldo;我不像你會做噩夢，哈利。&rdo;

&ldo;你有跟家人說你晚上睡得怎樣嗎，長官?&rdo;

哈根猛然止步。

&ldo;抱歉，長官，&rdo;哈利說，&ldo;攻擊那個位置犯規。&rdo;

&ldo;沒錯。再說我不知道你幹嗎要來找我麻煩，要求我準許，你從來都不認為我的準許很重要。&rdo;