第72頁(第1/3 頁)
這就是為什麼她堅持查出聖詹姆斯酒吧是否實際上就是118分局不良警察的老窩。如果是的話,那什麼都無法阻擋她擊垮那些壞警察及其幫兇。
現在,她很輕巧地把雪佛蘭卡馬洛停到路邊。薩克斯把紐約警察的停車證放在雪佛蘭車的儀錶板上,走出車子,用力關上車門,彷彿想要封住橫亙在現在與艱難的過去之間的巨壑。
&ldo;老天,真噁心。&rdo;
停車場的二樓‐‐就是發現鐘錶匠停放運動休閒車的地方,一名巡警對他的同事抱怨著,這時他看見有一個人面朝下地趴在地上。
&ldo;夥計,你說得沒錯。&rdo;他的同伴回答道。&ldo;上帝啊。&rdo;
另一位同事發出了一聲不符合警察身份的尖叫,&ldo;呸‐‐&rdo;
塞利托和波&iddot;豪曼一路跑到現場。
&ldo;你還好嗎?你還好嗎?&rdo;塞利托大聲喊道。
他是在對羅恩&iddot;普拉斯基說話。後者正站在地上那個人旁邊,那傢伙渾身都布滿了臭氣熏天的垃圾。新手普拉斯基自己身上也沾上了垃圾,他正喘著粗氣。普拉斯基點點頭說:&ldo;嚇了我一跳,但我沒事。這傢伙,一個流浪漢,他也真夠壯的。&rdo;
救護小組趕到,將襲擊者翻過身來。普拉斯基給他戴上手銬,於是他的手腕上就發出了丁丁當當的金屬碰撞聲。那人的眼神中充滿怒氣,身上的衣服破舊而骯髒,一股惡臭讓人窒息。他剛剛尿褲子了。(難怪剛才那兩個警察會大叫&ldo;真噁心&rdo;和&ldo;呸‐‐&rdo;)
&ldo;出什麼事了?&rdo;豪曼問普拉斯基。
&ldo;我正在搜查現場‐‐&rdo;他指了指第一級樓梯平臺,&ldo;罪犯好像是從這個部位逃走的……&rdo;
他提醒自己,別再用&ldo;部位&rdo;這麼文縐縐的字眼了。
接著他又說:&ldo;我確定,罪犯跑上了樓梯,所以我就搜查這個地方,看看有沒有腳印。然後,我聽見身後有聲音,回頭一看,這傢伙正向我撲來。&rdo;他指指那個流浪漢拿過的一根棍子。&ldo;我沒法及時掏出手槍,於是我就用那個垃圾桶向他扔去。我們搏鬥了一兩分鐘,最後我鎖住了他的咽喉。&rdo;
&ldo;我們警察不能這樣說的。&rdo;豪曼提醒他說。
&ldo;我是說,我成功地徒手製服了對方。&rdo;
那位戰術行動長官點了點頭,&ldo;說得沒錯。&rdo;
普拉斯基找到耳機,重新戴上。一個聲音在他耳邊炸開,他猛地一縮:&ldo;看在上帝的分上,你是活著還是死了?到底出什麼事了?&rdo;
&ldo;噢,對不起,萊姆警探。&rdo;
普拉斯基解釋了事情的經過。
&ldo;你還好嗎?&rdo;
&ldo;是的,我很好。&rdo;
&ldo;太好了,&rdo;犯罪學家說,&ldo;現在,告訴我,你的槍怎麼會放在防護服裡面?&rdo;
&ldo;我疏忽了,長官。下次再也不會發生了,長官。&rdo;
&ldo;哦,最好別再發生了。在危險的犯罪現場,首要法則是哪一條?&rdo;
&ldo;危險的‐‐&rdo;
&ldo;危險的犯罪現場‐‐就是指罪