第71頁(第1/3 頁)

另一方面，尼克已經有很長一段時間晚上沒回家了。所以他們可能會晚些吃飯。

或許他們根本就不吃。

但現在有些麻煩了。一些很嚴重的問題。

他回到家站在她面前，他沒死、沒受傷，也沒因為便衣被人識破而遭槍擊‐‐這是警界最危險的任務。他最近一直在追蹤攔路搶劫卡車的團夥。其中涉及大量金錢，也就是說涉及大量槍械。尼克的三個好友與他一起執行這項任務。她的心往下一沉，在想，是不是他們中的某一個被殺害了。這些人她都認識。

或者，還是因為別的什麼事?

他要和我分手嗎?

糟糕，糟糕……但這至少好過有人在與紐約東區的犯罪團夥進行交火時被打死。

&ldo;繼續說吧。&rdo;她說。

&ldo;嗯，艾米。&rdo;這是她父親對她的暱稱。在這個世界上，只有他倆可以這樣稱呼她。&ldo;事情是這樣的……&rdo;

&ldo;直接說吧。&rdo;她說。艾米莉亞&iddot;薩克斯說話直來直去，所以她希望別人也這樣直爽。

&ldo;你很快就會聽說了，但我想先告訴你。我有麻煩了。&rdo;

她相信自己能理解。尼克是個牛仔式的傢伙，時刻準備掏出p‐5衝鋒鎗和罪犯交火。薩克斯的槍法更準些‐‐至少就手槍而言，但她扣扳機時更小心。(又是她父親的建議：&ldo;打出去的子彈是收不回的。&rdo;)她設想，尼克可能在槍戰中殺了某個人‐‐或許是個無辜者。那麼，他會被停職，一直等到射擊檢查委員會來斷定這次事故是否情有可原為止。

她很同情尼克，正想說她永遠都和他在一起，無論發生什麼，我們都要一起度過。這時他說：&ldo;我完了。&rdo;

&ldo;你‐‐&rdo;

&ldo;山米和我……還有弗蘭克&iddot;r……那些劫匪‐‐那些攔路搶劫卡車的案子。我們被盯上了。徹底完蛋了。&rdo;他的聲音在顫抖。她從沒見他哭過，但這語氣聽上去似乎表明，再過幾秒鐘，他就要痛哭流涕了。

&ldo;你也牽連進去了?&rdo;她吃驚地問。

他盯著她房間裡的綠色地毯。最後，他輕聲說：&ldo;是的……&rdo;現在他已經開始坦白了，那就沒必要再隱瞞了。&ldo;但還有更糟的。&rdo;

更糟的?還有什麼比這個更糟呢?

&ldo;這就是我們幹的，是我們搶那些卡車的。&rdo;

&ldo;你是說，今晚，你……&rdo;她說不出話了。

&ldo;哦，艾米，不只是今晚，已經一年了，有他媽的一年了。我們在倉庫有內線，他們告訴我們貨運資訊。於是我們就把卡車逼到路邊……嗯，你應該明白的。你不用知道其中的細節了。&rdo;他揉著憔悴的臉龐。&ldo;我們剛剛聽說‐‐他們已經簽發針對我們的搜查令了。有人把我們捅了出去。他們逼得我們無路可走。哦，老天，他們會抓住我們嗎?&rdo;

她正在回想那幾個晚上，他說出去執行任務，就是採取秘密行動去逮捕劫匪。每星期至少一次。

&ldo;我被拖進去了。我沒有任何選擇&hell