第62部分(第3/5 頁)

林間空地中，星星呈現在天花板上。有人發出了嗬的讚歎聲，還有人倒抽了一口氣，羅恩則出聲地叫起來：“哎呀！”

“躺在地板上，”費倫澤平靜地說，“然後觀察天空。對於能讀懂星相的人來說，那裡已經描繪出了我們各個民族的命運。”

哈利攤開手腳躺了下來，注視著上面的天花板。一顆閃耀的紅色星星在空中朝他眨了眨眼睛。

“我知道在天文課上，你們已經學習了這些行星及其衛星的名稱，”費倫澤平緩地說，“你們還繪製了星辰在天空中的執行圖。馬人用幾個世紀的時間，揭示出了這些運動的奧秘。我們的研究成果告訴我們，從我們頭頂上的天空中，我們…393　？也許能窺測到未來——　”

“特里勞妮教授教過我們占星術！”帕瓦蒂在胸前舉起一隻手——　她躺在地上，這樣這隻手就立在了空中，興奮地說，“火星能引起意外事故、燙傷這一類的事情，當它和土星形成一個角度時，就像這樣——　”她在空中比畫出一個直角，“——　就意昧著人們在處理熱東西時要格外小心——　”

“那些，”費倫澤平和地說，“是人類在胡說八道。”

帕瓦蒂那隻手沒精打采地垂下來，落在了自己身旁。

“無關緊要的傷痛，人類微不足道的意外事故，”費倫澤說，他的蹄子在長滿苔蘚的地板上發出了嗵嗵聲，“和廣闊的宇宙相比，這些事跟亂爬的螞蟻一樣無足輕重，不受行星執行的影響。”“特里勞妮教授——　”帕瓦蒂開口說，語氣既委屈又憤憤不平。“——　是人類的一員，”費倫澤簡潔地說，“因此被矇住了雙眼，而且被你們人類的缺陷所束縛。”哈利稍微側過腦袋看了看帕瓦蒂。帕瓦蒂顯得很生氣，她周圍的幾個人也一樣。

“西比爾特里勞妮也許能預見未來，這一點我不大清楚，”費倫澤接著說，哈利聽到他在他們前面走來走去時又在甩動尾巴，“但是她的時間幾乎都浪費在自吹自擂的廢話上了，這種廢話被人類稱作算命。而我在這裡要講解的是馬人客觀、公允的見解。我們觀察天空，留心那些災難或變故的重要動向，有時空中會標示出這些動向。也許要用十年時間才能確證我們所看到的。”

費倫澤指向哈利正上方那顆紅色的星星。

“在過去的十年裡，有種種跡象表明，巫師界的人們只是在度過兩場戰爭之間短暫的和平時期。能帶來戰爭的火星在我們頭上明亮地閃耀著，暗示不久以後肯定要重新爆發戰鬥。至於還有多久，馬人也許能透過燃燒幾種藥草和樹葉，透過觀察煙霧與火焰，試著預測一下？？”

哈利從來沒上過這麼奇特的課。他們居然真的在教室地板上點燃了鼠尾草和香錦葵，費倫澤要求他們觀察嗆人的煙霧，從中找出某些形狀和徵象，雖然誰都看不出他描述的那些跡象，可他好像一點也不在乎。他對他們說，人類向來不怎麼擅長做這種事，就連馬人都是經過漫長的歲月才擁有了這種能力。最後他還告訴他們，反正有時連馬人都會看走眼，所以過於相信這一類事物是很愚蠢的。他和哈利見過的人類老師沒有一點相似之處。他優先考慮的好像並不是把自己的學識傳授給他們，而是讓他們牢牢記住，沒有任何事物是萬無一失的，即便是馬人的學問也不例外。

“他什麼事都沒講清楚，對吧？”他們熄滅香錦葵的火焰時，羅恩低聲說，“我的意思是，對這場我們將要進行的戰爭，我想多知道些細節，你怎麼想呢？”

…394　？鈴聲在教室門外響起來，把大家嚇了一跳；哈利一點也不記得他們還在城堡中，他一心以為自己就是在禁林裡。同學們一個接一個地走了出去，看起來有點稀裡糊塗的。

哈利和羅恩正要跟上他們時，費倫澤大聲說：“哈利波特，請聽我說句話。”