第74頁(第1/2 頁)

馬丁&l;貝克對貨櫃運輸業並沒有興趣，他所好奇的是斯韋德在這裡上班時所發生的事。

&ldo;六年以前? &rdo;

&ldo;是的，或更早的時候，應該是一九六五到一九六六之間吧。&rdo;

&ldo;要我回答那樣的問題實在非常沒道理。我已經說過，以前在舊倉庫的貨物，損壞頻率較高，有時候整個箱子都摔破了。不過反正保險公司都會賠償那些損失，很少會叫倉庫管理員來賠。

我想，偶爾是有人因而被開除，不過通常都是那些臨時工。不管怎麼樣，意外是無法避免的。&rdo;

他也不想知道誰被開除過。他要問的是，是否有毀損記錄? 而如果有，又是誰做的? &ldo;當然有，都是工頭在記錄，他會在倉庫的工作日誌上做筆記。&rdo;

&ldo;日誌還在這裡嗎? &rdo;

96

----------------------- pa 97-----------------------

&ldo;可能在。&rdo;

&ldo;那樣的話，在哪兒? &rdo;

&ldo;在閣樓的一些舊箱子裡。要找到它們簡直不可能，至少不可能像變魔術那樣直接從袖口跑出來。&rdo;

這家公司很大，它的總公司就在舊斯坦的這棟大樓中，他們收起來的舊檔案大概有好幾噸。但是馬丁&iddot;貝克還是堅持要拿到，所以他立刻變得非常不受歡迎，不過他並不介意受到這種對待。在簡短地爭辯了&ldo;不可能&rdo;這三個字的真實含義之後，那些辦事員終於瞭解，最容易擺脫他的方法就是照他的話去做。

他們派一個年輕人去閣樓上幫他找。但一眨眼他就空手而回，還一臉無奈。馬丁&iddot;貝克注意到那個年輕人的夾克連灰塵都沒有沾上。他表示要親自再和他上去一次。

閣樓上非常熱，灰塵飛揚如霧。然而，一切進行得很順利。

半小時之後他們找到了那個盒子。日誌和分類帳冊是老式布裝的本子，硬紙板做的封面都已經裂開。

上面的標籤標示出不同倉庫的號碼和年份。他們總共找到五本號碼及日期都正確的冊子‐‐從一九六五下半年到一九六六年上班的記錄。

那個年輕辦事員現在看起來就沒那麼乾淨了，他的夾克絕對需要送洗，灰塵混合著汗水一條條地在他臉上流下。

回到辦公室時，每個人都驚訝且厭惡地看著那些日誌。

不，他們不想要寫什麼收據，他們根本不在乎他會不會把東西還回來。

&ldo;我真的希望沒給你們帶來麻煩。&rdo;馬丁&r;貝克愉快地說。

他們倦怠地目送他離開，而他的腋下夾著戰利品。

他並不想假裝自己提高了國家&ldo;最大的公眾服務組織&rdo;的聲望‐‐警政署長在最近發表的一篇宣告中這般稱呼警察單位，已經引起過一陣大慌亂了，尤其是在警方內部。

回到瓦斯貝加後，馬丁&iddot;貝克把那些冊子拿到浴室裡擦拭。

然後他洗了澡，回到辦公室坐下來閱讀。他開始讀的時候是三點鐘，到了五點，他覺得已經看夠了。

雖然對於未受訓練的人來說，這本帳冊非常難以理解，但還是可以看出這個倉儲分類帳冊做得的確不錯。每天的進出記錄都很詳盡，貨物處理的數量也用簡單的符號記錄下來。

而馬丁&iddot;貝克想要找的東西也在裡面。通常經過不等的時間間隔，總會有貨物損壞的記錄，例如：運輸毀壞貨物