第4章 毒入膏肓(第1/4 頁)

譯者注：本篇為《初戀滋味》的續篇，原標題為poison bloke。

理查德正準備離家出走。他其實已經和艾米住了幾周，有一陣子沒回自己家了，但現在，就算只要他想回來，他的母親就一定會歡迎他進門，理查德也不打算再見到這棟房子了。

莫里亞很可能想阻止他。實際上，一意識到他要做什麼，她就當即在屋子裡暴跳如雷，怒火熊熊燃燒了大半天，但他現在已經成年了，和大家一樣是亞歷山大的一位市民。她或許是無比強大，但企圖逼他就範是一種犯罪。

她並沒有因此而懲罰他。理查德在艾米那個怪人扎堆的酒吧裡聽過一些恐怖故事，說為了能一直控制子女或其他他們“愛著的”小馬，有些傢伙會強行剝奪親人所擁有的一切，讓他們變得一無所有、只得永遠依賴他們。要是莫里亞真打算用讓他淨身出戶的方式阻止他，那他大概就只能去他父親那裡尋求幫助了。

好吧，他現在就在找他爹的路上，不過這並不是因為莫里亞真做出了那種事情，不是——要真是如此，理查德倒更有理由摔門而去了。與之相反，在冷靜下來之後，莫里亞並沒有直接阻攔他，並沒有阻止他把野營用具和各種他覺得有價值的財物都打包帶走，而是始終跟在他身後，試圖勸他迷途而返。

“我知道，現在看來彷彿情況已經不可收拾，但它會好起來的。”這些話沒什麼用，但她提到的有些事情險些說服了他。“要是艾米真在意你的感受，那她就不會希望你為她改變自己。”還有什麼“我很清楚那是種什麼感覺，確實，並沒有恐怖得完全無法接受，但你不應該僅僅因為像愛情這樣稍縱即逝的事物就如此作踐自己。理查德，你還太年輕，不理解這些東西有多麼易變。要是不出半年，艾米就轉而傾情於另一個女孩了呢？這完全有可能。我只是想讓你輕鬆些，不想讓你到時候承受把思想生生扭回正軌的痛苦，僅此而已。”

理查德沒被說服：“對不起，媽媽，”打包完自己所有值錢和實用的物件，他說，“但我心已定，再見。不知道是不是永別，我打算離開亞歷山大。”

“不會的……”莫里亞自己住了口。她悲傷地注視著他，沉默思索良久，最後嘆了口氣，走上前去把他擁入懷中。他本以為她這是打算動粗，繃緊渾身肌肉準備反抗，但她的力道並不大。“兒子，多保重。我不知道你究竟怎麼想，但無論在外遇到了什麼事情，這裡都永遠為你敞開。”

她的語氣很真誠，但理查德絕不會相信她。他掙脫開來，頭也不回地跑開了。

整場事件中，他的父親根本就沒露過面——喬瑟夫這段時間基本都泡在大學裡，研究愈發艱深的魔法問題。在他的印象中，上一次他對理查德的生活產生興趣，還是他參加他的親授班級的時候。那是個高階施法培訓班，由於他根本沒有他父親那樣的魔法天賦，他毫無疑問地得了個不及格。

不過說句實話，到學期末的時候，他就已經不打算及格了。

秘紋很好找。他實驗室附近的警示標誌最多，基本都是他的親筆字跡，上面寫著“別入”——他寫的東西基本都是語死早。不過由於這所學校沒有保安，也沒有類似的強制安保措施，理查德就直接跟著它們走了進去。

他能感覺到魔力在這間前化學實驗室裡湧動，高濃度的魔力甚至使這裡的一部分桌面和牆壁轉化成了某種如水晶般透明的物質，在理查德的印象裡，它們應該叫“魔導體（tass）”。秘紋正對著一大塊纏在銅線圈裡的石英大聲咒罵，簡直就像它是他的學生一樣，身體四周還飄著一大堆塑膠棒。看這樣子，他貌似是在進行實驗，根本沒意識到理查德走進了門，於是他先往後退了退，躲避這間實驗室裡可能存在的法術。那些法術或許也能改變他的身體，但它們並不像毒玩笑那樣精細