第48頁(第1/3 頁)

&ldo;這才是事情的關鍵！我知道，我完全理解‐‐你為那兩條本不該死去的生命而倍受折磨。&rdo;

卡爾抱住自己的頭，什麼也不說，表情痛苦。

&ldo;犯下的錯已經犯下，失去的生命永遠都無法回來‐‐因此，苦惱將常伴著你，在你入睡的時候折磨你，在你做出新的判斷和決定之時阻撓你，使你變得猶豫不決、喪失主見。你好不容易重新樹立起來的自信，已經被這個案子給徹底毀掉了?我知道你的過去‐‐哼，走出來是那麼困難，走進去卻又那麼容易。&rdo;

這人的話幾乎讓卡爾的酒醒了一半，他懷疑又吃驚地問道：

&ldo;你到底是誰？&rdo;

&ldo;我是誰並不重要，正如人們僅在懺悔室裡稱呼&l;神父&r;，而不去叫他們的名字一般雖然他們也知道那人的名字，但卻希望他化身為上帝的使者‐‐這是一個十分有必要的替代：他們稱他為&l;神父&r;，稱自己為&l;罪人&r;。這樣他們就有了希望，痛苦也開始有了盡頭?&rdo;

聽到這話，卡爾反而笑了：

&ldo;哼，你大概也喝醉了吧。&rdo;，他笑著，又敲了敲桌子，&ldo;如果米修羅大教堂的神父也喜歡來這兒喝酒的話，那個人就是你‐‐你這醉酒的神父。&rdo;

&ldo;也許是吧，&rdo;，這人也笑了，&ldo;但贖罪和拯救卻並不因為人類的不相信而不存在‐‐它們一直在那兒，只等著人們睜開眼睛，去看見它們，然後才相信?&rdo;

&ldo;你說這些有什麼意義呢？&rdo;，卡爾冷笑了一聲，有氣無力地問他。

&ldo;我想讓你也看見。&rdo;，那人喝了一口酒，笑著回答道。

&ldo;別開這種無聊的玩笑了！&rdo;，他對那人擺了擺手，&ldo;上帝不會光顧酒吧的‐‐天使也不會照顧醉鬼。&rdo;，他又敲了敲桌子‐‐這回酒保有回應了：

&ldo;您要什麼？&rdo;

&ldo;一杯特奎拉日升！&rdo;，他有些得意地對身旁的那位先生說道，&ldo;即使沒有上帝，太陽升起也總是會帶來些希望的?還有嶄新的一天！&rdo;，他的目光重又變得堅定起來‐‐雖然也就只有那麼幾秒鐘的時間，&ldo;這次的失敗我自己能夠解決?就像你說的，我也不是沒有解決過。

哈，文澤爾也會犯錯，每個人都會犯錯‐‐甚至神的光輝，偶爾也會投在錯誤的方向?卡爾，你可得振作起來‐‐你的驕傲不會讓你屈服：死去的已經死去，朋友也依舊是朋友?或許，等我喝下這杯升日，就該將這些不好的情緒給放下了。&rdo;，他嘆了口氣，輕敲了兩下桌子。

身旁的那位先生卻搖了搖頭：

&ldo;這樣的說法只是逃避‐‐並不是越過了墳墓，墳墓就從生命中消失。一些事情，發生了之後就無法改變。說要克服，不過是在自欺欺人而已?&rdo;

&ldo;你這傢伙到底是想要幹什麼？&rdo;，卡爾對這位先生的喪氣話感到不滿，說話的態度也開始不好起來‐‐他本來就有些醉了：這不怪他。

&ldo;來告訴你一些東西，並交給你一個贖罪的機會。&rdo;，這位先生面無表情地說著，從外套裡掏出他的錢夾，開啟，拿出兩張照片，