第9頁(第2/3 頁)

do;

&ldo;我還是可以放棄的。&rdo;

&ldo;現在你是在說謊，你自己也清楚。就算你放棄了，你後半生也會因此一直恨我‐‐而且永不原諒你自己。你的責任感太強了，這大概也是我嫁給你的原因之一。&rdo;

責任!是的，這是關鍵，它的內涵多豐富啊。他對自己有責任，對家庭有責任，對大學有責任，對過去的工作有責任(雖然他曾經黯然離職)，對他的國家有責任‐‐對人類有責任。要確定哪個優先是不容易的;有時候它們彼此衝突。

有很多合理的理由證明他應該接受這個任務‐‐而同時也有很多合理的理由，正如他的許多同事所指出的，證明他不應接受。也許在最後的分析中，他的選擇是由心決定的，而不是他的頭腦。但在心裡，情感也同樣在兩極撕扯。

好奇心，負罪感，完成一件工作的決心，亂七八糟攪在一起‐‐成為驅使他向木星前進的動力，不管那兒有什麼在等著他。另一方面，恐懼‐‐他可以誠實地承認這一點‐‐以及對家人的愛卻牽絆著他留在地球上。然而他立刻做出了決定，並儘可能溫柔地駁倒了凱羅琳的所有反對意見。

不過有一點值得欣慰的事他沒有告訴妻子。雖然他會一去兩年半，但除了抵達木星後的五十天，其餘時間他都會在冬眠中度過。等他回來的時候，他們之間的年齡差距會縮小了兩年多。

他願意犧牲此刻，以便與她分享更長的未來。

《2010：太空救援》作者：[英] 阿瑟?克拉克

第五章 列奧諾夫號

幾個月變為幾個星期，幾個星期縮短成幾天，幾天減少成了幾個小時，忽然間，海伍德?弗洛伊德又到了海岬(指卡納維拉爾角發射基地‐‐重校者注)‐‐這是自他上次前往月球克拉維斯基地和第谷獨石的旅程後的第一次宇宙航行，從那時到現在，已經這麼多年過去了。

不過這次他不是孤身一人，這個任務也不再是個秘密。在他前面隔了幾排坐著錢德拉博士，他已經全神貫注地投入與他的手提電腦的交談中，對外界渾然不覺。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</