第54頁(第2/2 頁)

把帽子摘下來，「她認為你是這個世界上最可怕的人物。我倒不在乎她是怎麼看你的。」

「安德麗亞！這是怎麼回事？」

「我的母親，」安德麗亞微微皺眉，「有點像你給我的那本福克納的書中描寫的飛人。他是怎麼描寫他們的‐‐如果你把他們壓扁，那麼擠出來的將不是血，而是潤滑油。」

「我聽不懂你的比喻。那你媽媽會被擠出什麼呢？」

「陳年老酒‐‐你明白嗎，幾輩子的酒‐‐陳的都已經變成了醋。可憐的媽媽！她的生活很不幸，她根本就不知道發生了什麼事。」

埃勒裡笑著說：「描繪得很精彩。但是，安德麗亞，這些話可是大大的不孝啊。」

「媽媽畢竟是媽媽，你不會明白的。」

「我想我能理解。你信也罷，不信也罷，我也曾有過媽媽。」

安德麗亞好長時間沒有講話：「外公，」她朦朧地說。

「我們來看看。是的，當然。他可憐的身體裡擠出來的只有白血球。他已經沒有紅血球了。」埃勒裡又笑了。

「真有意思。那芬奇先生呢？」

「芬奇先生？你比我瞭解他。」

「他應該比較簡單，」安德麗亞咬著她的食指尖說，「芬奇，芬奇……波爾多紅酒！不對，這又是酒了……對了！是樟腦。聽上去是不是很可怕？」

「真噁心，為什麼說是樟腦？」

「哦，芬奇太規矩了。我想你不明白我是什麼意思。一提到樟腦，我總是聯想起基督教青年會。別問我為什麼，可能是我小時候的痛苦。」

「安德麗亞，我想你一定是醉了。只有酒精才能使人把那個大富豪和基督教青年會聯絡起來。」

「別亂說。你知道我從不飲酒。這也是我媽媽所奇怪的，我是那種傳統的女孩，只是偶爾才會喝上一點……現在，到了託爾斯泰。」

「誰？」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>