第48頁(第2/3 頁)

歉，&rdo;她脫口而出。&ldo;也許還是別說這些的好，這畢竟不關我們的事。抱歉拿這些無關緊要的事情來佔據你們的時間。&rdo;

&ldo;安靜，&rdo;審問官左右掃視著騷動漸起的觀眾席。&ldo;我無法確定你是否浪費了我們的時間。你還有別的話要對陪審團說嗎？&rdo;

&ldo;有的，&rdo;瑪德琳說著轉頭望著他。&ldo;還有另外一件事。&rdo;

&ldo;什麼事？&rdo;

&ldo;申訴人和他的律師即將來訪的時候，我很清楚約翰&iddot;芳雷當時的想法。現在你們應該能夠掌握他的心態了。你們可以回溯他的每個思緒和所說的每句話。現在你們應該能夠瞭解，當他聽申訴人提到鐵達尼號船難發生時，關於海員木槌和頭部被襲擊的故事，為何他會微笑，為何他會大大鬆了口氣。因為他才是那個蒙受了腦震盪和記憶喪失之苦長達25年之久的人啊。

&ldo;等等！我並沒有說申訴人的故事是捏造的。我不清楚，也不夠資格下定論。我只知道當約翰爵士‐‐這個被你稱為死者，好像從沒活過似的人‐‐聽見這件他原以為永遠無法證實的往事被提了出來，他內心必定有種極大的解放感吧。他的夢想終於成真，他的身分也理當被證實。現在你們明白他為什麼樂意做指紋測試了。你們知道了他為什麼比別人都來得熱中。你們也知道了他為什麼會如此等不及，如此心急如焚地想要知道結果。&rdo;

瑪德琳攫住椅子扶手。

&ldo;拜託，也許我的表達十分笨拙，但我希望你們能懂我的意思。找到真相，不論結果如何，是他這一生的惟一目標。倘若他是約翰&iddot;芳雷爵士，那麼他會快活地直到終老；倘若他不是，他也不會太過介意，因為他已經瞭然。你們知道，這很像是足球賽賭博。你把6便士賭金押在上面，心想也許會贏個好幾千鎊，你非常篤定，幾乎可以發誓那就要成真了。然而你必須等到電報來了才能確定。如果電報不來，你就告訴自己：&l;好吧，就這樣！&r;然後暫時放手。這就是約翰&iddot;芳雷。這就是他的足球賽賭博。這地方有數不清他深愛的事物：這些是他的足球賽賭博。尊重、榮譽和夜夜好眠：這些是他的足球賽賭博。磨難終止，美好未來即將開展：這就是他的足球賽賭博。現在他有把握他就快贏了。而他們卻說他自殺了。你們為何不仔細想想。你們比我更清楚。難道你們真的認為，你們竟然會認為，他會在真相即將揭曉之前半小時蓄意地割喉自盡？&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:l