第2部分(第3/5 頁)

她暴躁地合上書，發出碰的一聲，飽滿的胸部劇烈起伏，即使背對著卡爾也無法掩蓋她糟糕的心情。

蘿絲用她清脆悅耳的聲音毫不留情地攻擊讓她心情糟糕的源頭：“你進來之前難道忘了敲門？這是我的房間！”

“我知道。”視線上移，停在露絲重新梳理整齊的秀髮上閃閃發亮的綠寶石髮夾上，卡爾不緊不慢地說：“如果你拒絕我，你應該在鎖好門的同時吩咐女僕阻擋我；如果你接受我，你不該對我的敲門聲充耳不聞，不該裝作你不知道我在你身後。”

蘿絲的呼吸陡然頓住，她雙手緊握放置在膝上書本的堅硬封皮，手指因為用力而發白。

“我不知道你在說什麼。”她說。

卡爾走上前，雙手搭在椅背上，越過蘿絲的腳尖，看著自己的影子，十分疑惑：“你憤怒、躁動、無奈、害怕。這讓我很好奇，不打算與我分享煩惱？”

蘿絲沒有回話。

“我熟悉幾乎所有莎士比亞的作品，每句話，每個單詞。”卡爾想起拿著莎士比亞詩集練習解讀各種情報密電的日子，無聲地笑了笑，“毫不誇張的說，我倒背如流。”

蘿絲：“我從來不知道，以前你不耐煩與我討論文學。而且，你書櫃裡沒有一本這種書。”

“蘿絲，溝通是相互的，你認為與我談話無趣是因為你厭惡不附和你話題的我。我費心討好你，你在除了基本禮儀外卻不遷就我。至於我的書櫃有沒有這類書籍。。。。。。”卡爾低下頭，凝視著這朵英倫玫瑰，“自從我開始追求你以來，你有沒有用心去了解我？”

不等蘿絲反駁，卡爾繼續說：“不要反駁，仔細想想，在你腦海裡對卡爾·霍克利的印象除了自私、虛偽還有哪些？”

“我除了要為我的伴侶負責，為她提供優渥、輕快的生活，我還要為我的家族負責，我承擔著延續家族繁榮的義務。所以，蘿絲，我不需要一個總在厭惡我、否定我的妻子。”卡爾垂下眼簾，擋住毫無波動的眼底，“回答我，蘿絲，你是否當得起我的未婚妻？”

“嗤！”蘿絲嗤笑一聲，隨手把書丟在地毯上，看著窗外深沉的夜空，譏笑道：“你真是荒謬而貪婪，不想想如何把自己變得討人喜歡，卻強迫我喜歡這樣的你！”

“為了讓我如你的意，你是不是會讓那個賴福傑全程監視我？”

她受夠了上流社會的虛偽做作，在卡爾·霍克利身邊待著的每一秒，都讓她感到窒息，讓她一遍遍地想起自己就是被關在籠中的金絲雀，一隻必須按照籠子主人要求取悅他的寵物鳥。憑什麼她要小心翼翼迎合別人？她想離開倫敦腐朽的空氣，想還清父親遺留下的債務，最想擺脫身上的束縛，她的願望不多。至於痴纏她的卡爾·霍克利此人到底如何？一個壓抑逼迫她的討厭男人，僅此而已。

“我大概明白了。”蘿絲不喜歡卡爾，單純因為卡爾是卡爾，這是個無解的矛盾。卡爾想了想，在離開前最後叮囑：“我希望，你做好你身為我未婚妻的職責。”直到我們解除婚約。

卡爾離開蘿絲的房間後直接去了套房中被他充作辦公室的書房。這場失敗的談話沒有降低他的工作效率。他是個公私分明的人，對他這種人來說，生活影響到工作的那一天等同於世界末日。

洛夫喬伊抬著電報機走進來時就看見坐在書桌前快速書寫的僱主。他看了看書房的佈局，把電報機放在窗臺邊的茶几上，詢問：“先生，您看這樣可以嗎？”

卡爾抬頭看了看，“很好。謝謝你，斯派塞。”

洛夫喬伊從衣服裡掏出一個小冊子遞給卡爾：“這是說明書。上面有莫爾斯碼的對照表，還有一些常用密碼。”

“這裡最需要它的是你。我的僕人應該多才多藝。”卡爾翻了翻小冊子，把它還給洛夫喬伊