第20頁(第1/2 頁)

&ldo;不管公不公平，我不能任憑那些死屍跌跌撞撞四處騷擾我的居民。&rdo;

&ldo;可是我應付得了那些殭屍。&rdo;洛雷塔把手伸到吧檯下面，將滿是塵土的魔物袋放到警長面前。&ldo;就是它搞的鬼。&rdo;

考普草草翻看了一下錢包。&ldo;噢，見鬼。不會是又一次邪教膜拜吧。&rdo;

&ldo;恐怕是的，&rdo;公爵證實道。

&ldo;又一次邪教膜拜?&rdo;洛雷塔問。

&ldo;是。看起來好像每兩三年出現一次。又要到活動期了。&rdo;

&ldo;這裡應該有個電影院，&rdo;公爵說。

&ldo;我正努力弄個公共遊泳池。&rdo;

&ldo;那也行。&rdo;

旺達把門換好了，洛雷塔付了現款。

&ldo;你想讓我再訂購一套門嗎?&rdo;旺達問。

&ldo;謝謝，不過我用不著了。&rdo;

這個擅長各種修理的女人抽著所剩不多的香菸。&ldo;想想我還是訂一套吧，以防萬一。&rdo;

她收拾好工具。洛雷塔又回到原來的話題。&ldo;不管怎樣，按這兩位老兄說的，既然它已經被挖出來了，一切都會平息的。&rdo;

&ldo;那我就再給你一次機會，&rdo;考普警長說，&ldo;但這是最後一次。如果再有什麼怪事發生，我只能把餐館關了。不是針對你，洛雷塔。&rdo;

&ldo;我明白，馬歇爾，這是你的工作。&rdo;她拿起一大塊長方形紙板，上面用黑色大字寫著：

徹底告別殭屍困擾。大杯咖啡僅售25分。

&ldo;你覺得怎樣?&rdo;

&ldo;不錯，&rdo;考普回答。

&ldo;先湊合一下吧，等我攢夠了錢就把州界旁的廣告牌租下來。&rdo;

警長把包夾在胳膊下。&ldo;如果你沒意見，那我就把這當作證據了。&rdo;他抬了一下帽子。&ldo;我得走了。有人從麥克艾利斯特墓地偷了屍體。很可能與發生的這些事有關。至少，我希望是有關聯的。我可不希望既有盜墓者，又有邪教信徒作亂。&rdo;

他留下七十五美分的汽水錢。

&ldo;我還沒見到你朋友呢，史密斯先生?&rdo;

&ldo;他白天睡覺。&rdo;

警長滿腹狐疑地笑了笑。&ldo;那我只好今晚再來了。再見，洛雷塔，史密斯先生。&rdo;

考普大搖大擺地邁步走幽餐館。

離這裡最近的可以提供餐飲服務的商店也要足足四小時的往返路程。洛雷塔說服公爵陪她一起去。雖然擔心途中可能出現令人尷尬的沉默，他還是同意了。他的擔心很快就被擱在一邊。不管洛雷塔是否相信他關於狼人的說辭，她看起來並沒把他的拒絕放在心上。

卡車在州際公路上疾馳。三言兩語的閒聊之餘是長時間的沉默。不過這種沉默並不讓人覺得難堪和沉重，而是體現了兩個人的心氣平和。他們覺得沒有必要讓每秒鐘都被噪音填滿。偶爾洛雷塔會出於禮貌談談天氣，公爵則根據情況需要點頭或搖頭做出回應。

當所有可能類似&ldo;這天氣可真熱，是吧?&rdo;之類的措辭都窮盡之後，洛雷塔便不可遏制地要滿足一下自己的好奇心了。

&ldo;介不介意問你一個私人問題?關於你身份的。&rdo;

&ldo;問吧。&rdo;

&ldo;你是怎麼變成狼人的?&r