第142頁(第1/3 頁)
斯維特蘭娜鬆開手,命運的粉筆掉在她腳下,彷彿一顆鉛彈似的重重地落了下來。颶風颳得它滿地亂滾,我趕緊彎下身子把粉筆藏在手中。
命運之書開始融化了。
葉戈爾身子一歪,彎下腰,膝蓋頂在胸部,側身倒下。他蜷曲成一團躺著。
他們周圍的白圈已經被雨水衝掉了,因此我可以走近了。我蹲下來,把小男孩扛在肩上。
&ldo;你什麼也沒寫上!&rdo;格謝爾喊道,&ldo;斯維特蘭娜,你僅僅擦掉了字跡!&rdo;
女魔法師聳聳肩膀。她從上到下看了看我。雨衝破了正在消失的屏障,淋濕了白色的連衫裙,把它變成了一層遮掩不住身體的薄薄的粉漿。剛才斯維特蘭娜還是身穿雪白連衫裙的女祭司,轉瞬之間‐‐她就成了一個渾身濕透、垂著雙手站在暴風雨中的姑娘。
&ldo;這是對你的考驗,&rdo;格謝爾壓低聲音說。&ldo;你錯過了自己的機會。&rdo;
&ldo;光明的格謝爾,我不想在守夜人巡查隊工作了,&rdo;姑娘回答說。&ldo;請原諒,光明的格謝爾。這不是我要走的路,不是我的命運。&rdo;
格謝爾悲傷地搖搖頭。他不再看扎武隆,而扎武隆就在我們旁邊幾步遠的地方。
&ldo;就是這些嗎?&rdo;黑暗魔法師問。他看了看我,看了看斯維塔,看了看葉戈爾。&ldo;你們什麼也做不了嗎?&rdo;
他把目光投向法官‐‐後者抬起臉來沖他點了點頭。
再沒有人回答他。
扎武隆的臉上流露出一絲譏笑。
&ldo;付出了那麼多的努力……而一切竟以鬧劇結束,只是因為歇斯底里的女人不想拋棄自己優柔寡斷的心上人。安東,你太讓我掃興了。斯維特蘭娜,你使我感到高興。格謝爾,&rdo;黑暗魔法師看了看頭兒,&ldo;祝賀你有這樣的同事。&rdo;
扎武隆背後的大門開啟了。他微笑著走進了黑色的雲彩裡。
大樓周圍傳來嘆息聲,我沒有看到,但我知道那裡發生了什麼事。黑暗力量巡查隊一個接一個地走出了黃昏界。有的沖向泊在附近的汽車,急著把它們駛到離樹林遠一些的地方;有的彎著腰,朝鄰近的房子跑去。
接著離開封鎖線的是一些光明使者。其中一些人‐‐是因為那些應該只有人類才會在意的小事而離開的;不過大部分人,這我明白,還留在原地,凝視著上方,凝視著大樓的房頂。小虎的臉上帶著羞愧之色。從未經歷過如此厲害的暴風雨的謝苗的臉上浮現出他者的苦笑,伊格納特‐‐帶著一成不變的真誠的同情神色。
&ldo;我不能這麼做,&rdo;斯維特蘭娜說,&ldo;格謝爾,請原諒,我不能。&rdo;
&ldo;你不能,&rdo;我回答,&ldo;此外也不應該……&rdo;
我張開手,看了看那一小段粉筆,它在我手裡變成了一段不僅濕漉漉,而且還黏糊糊的粉筆,一頭削得很尖,另一頭被不整齊地折斷了。
&ldo;你早就明白了嗎?&rdo;格謝爾問。他走過來,坐在我身邊。他的保護繭在我們上空伸展開來,颶風的呼嘯聲停息了。
&ldo;不是,剛剛明白。&rdo;
&ldo;發生了什麼事?&rdo;斯維特蘭娜大聲說,&ldo;安東,究竟發生了什麼事?&rdo;
格謝爾回答她說:
&ldo;每個人都有自己的命運,