第9部分(第4/5 頁)

們，”馬丁苦笑著回答說，“我來了以後一直要告訴大家。可是你說不好，不贊成。”接著他沉思和不安起來。”你認為不問就來是不道德的嗎？也許是行為不端吧？”

“算了，”喬治粗暴地說。“是你開的頭，可不是我。我認為，你自己闖了禍卻去怪別人，這是不公道的，就這麼回事。”

馬丁用很窘的熱情口氣承認他的話是對的，說，“對不起，夥計。我對你那麼不好，是我不好。”

喬治簡直不知道眼睛往哪裡看好，只覺得臉發燙。“卡西來了，”他鬆了口氣說。”既然一天這麼安靜，冒險出去走走也不會有事。”

卡西來到，一副想心事的樣子。“你們好。公園裡有個人，他在那裡一整天了。”

喬治的心一跳，接著鎮定下來。“你是說長凳上的那個老傻瓜，他天天在那裡。都不知多少日子了。”

“不是他——那一個我跟你一樣熟悉。這是個年輕點的傢伙，所以才怪。

整天在公園裡那麼待著。今天早上我去上學時他就在那裡。”

“也許整天不在那裡，剛才又來的。他什麼模樣？”喬治走到視窗，往公園那邊看。

“灰色襯衫。很整潔。長一張和善的臉。”

“穿的襯衫一樣，卻是另一個人。”

“人不同。他看著你，就像是要微笑。”

“不管怎麼說，他不像是個警察。他也許住在這兒一套公寓裡。”

“也許。但我以前沒有見過他。”

“你打算再引起一場恐慌怎麼的？馬丁已經出了毛病。附近整天沒有人，我正想說，我們可以帶他出去走走。”

“恐慌，你這是什麼意思，我來是要告訴你們，我正要上斯科特街角商店去，你們誰要去？”

他們從空地那一頭出來，特地繞遠道走，從一條小巷出來就是斯科特商店。他們碰到盧克·戴像只貓那樣輕快地在小巷裡走著。他看見他們就停下了。

“還在躲警察嗎？”

喬治簡單地說明了處境，盧克和他們一起無精打采地走著，一邊走一邊聽。他用戴維那種硬邦邦的樣子，不客氣地對馬丁那邊點點頭。

“他打算什麼時候走？”

“星期日晚上，”喬治說，盧克又點點頭，跟著大家到店裡去。

“可以不上大街，就在這兒喝點什麼。”

這時卡西買完了她的東西，斯科特先生在算帳，斯科特小姐在他背後複核。除了馬丁以外，每人買了一瓶汽水。趁他們算帳，卡西挑了幾根麥管。

他們坐在餅乾櫃後面的桌子旁邊，馬丁入迷地盯著貨架上的東西看，卡西忽然跳起來，折彎她的麥管。

“出什麼事了？”喬治緊張地問。

“又是他。在那邊。他剛在門外走過。”

“誰？別胡說了，卡西，你見鬼了。”

“是他。我在公園見到的那個善良好人。你不能說這件事不滑稽。”

“你才滑稽。也許是三個不同的人。”

盧克站起來，靜靜地走到門口。

“我斷定是他，”卡西固執地說。

“是又怎樣？如果他住在這兒附近，就不時要露臉。”

“可他過去沒露過臉。”

“過去我們不留心什麼人，說不定他是剛搬來。

“是嗎？”盧克說著，靜靜地回到桌子旁邊，背對著門坐下。”你們知道得太少了吧，甚至看到那個地區官員你們也不認識？”

第十一章馬丁留下的通知

“地區官員？”喬治和卡西你看看我，我看看你。馬丁把注意力從周圍的貨架上轉過來，神色不安，像是說：“這一回又怎麼啦？”

“你說